清晓因兴来，乘流越江岘。② 沙禽近初识，浦树遥莫辨。 渐到鹿门山，山明翠微浅。 岩潭多屈曲，舟楫屡回转。 昔闻庞德公，采药遂不返。③ 金涧养芝术，石床卧苔藓。④ 纷吾感耆旧，结缆事攀践。⑤ 隐迹今尚存，高风邈已远。 白云何时去，丹桂空偃蹇。⑥ 探讨意未穷，回艇夕阳晚。⑦

清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。

校尉新开疏勒，旋右地，返轮台。
未归来。
夺得燕支万里，草青春已回。
谁道于阗还有，野花开。

何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴。
翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。
十年旧事重寻，回首处，山高水深。
两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。

旧向长堤缆画桡，秋来秋色倍萧萧，空垂烟雨拂横桥。
斜倚西风无限恨，懒将憔悴舞纤腰，离思别绪一条条。

黄华趋欲止，翠峦卓且崇。
隔江峭壁面，定窟释子宫。
天晴鸟唤侣，屋敞林环丛。
仰焉石骨秀，百亿秋芙蓉。
净土忆开院，岁晚回其踪。
妙明知徙塔，色相火一红。
我客谁则主，歌欤牧牛翁。
西堂月初白，杵杵三更钟。
上与山响答，下与江声通。

漫揾英雄泪，相离处士家。
谢慈悲，剃度在莲台下。
没缘法，转眼分离乍。
赤条条，来去无牵挂。
那里讨，烟蓑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破钵随缘化！

白云为水水为云，万壑千岩忽不分。
三十六峰凫雁似，天风吹去总纷纷。

古寺无僧白昼阴，重来凄断百年心。
青山不改春风路，黄叶苍苔一尺深。

林色秋烟晚更苍，短藜扶我力犹强。
天从归鸟没边碧，叶向游人到处黄。
蓦地商飙吹面急，谁家羌笛倚楼长。
临皋步屟月初上，惊起双凫出野塘。

偶然恋云萝，移居向山泽。
悠游三亩园，昕夕对木石。
虞山一角青，时露太古色。
猿狖当僮仆，花药侍巾舄。
岂轻人爵荣，习静自成癖。
君看虞罗旁，何碍沙鸥适。

华灯白粥陈椒浆，田家女儿祀蚕娘。
愿刺绣裙与娘着，使我红蚕堆满箔。
他家织缣裁罗襦，妾家卖丝充官租。
馀作郎衣及儿袄，家贫租重还有无。
蚕时桑远行多露，好傍门前种桑树。