少年游

朝代:宋代 作者:柳永

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期。狎兴生疏,酒徒萧索,不似去年时。

译文

我行走在长安古道,心中惆怅。秋蝉在高高的柳树上凄然鸣叫,声音让人难受。夕阳在飞鸟外的远方渐渐落下,秋风萧萧,吹在旷野荒原上。我放眼向四处望去,没有人烟,只有旷阔的天空笼罩大地。往事如云烟,一去后便再无踪迹,不知何时,能再回到从前的好时光。如今寻欢作乐的兴致已经衰减,那些酒友也各自分开去,再也不像去年时那样纵情欢乐。

注释

①岛:指河流中的洲岛。
②四天垂:天的四周夜幕降临。
③狎(xiá)兴:指访妓。
④萧索:冷落。

赏析

这首写羁旅行役的词,是柳永任西京(洛阳)云台令到古都长安“西征”时写的。上片以写景为主,景中有情;下片以抒情为主,触景生情。上片起头两句就抓住景物的特征,勾勒出一幅羁旅行役图。过片两句承上启下自然,词人身世飘零如“归云”,一去无踪。最后叙狎兴之生疏,说酒徒之萧索,叹前期之杳然。这是一位失去了过去、又无法把握未来的封建时代文人的悲歌。结尾三句以悲叹自己一生之落拓无成结束。归云一去无踪迹,何处是前期“何处是前期”于失望中尚有希望之意。“归云一去无踪迹”指词人自身命运的象征:一生落魄,五十余岁中进士后又宦途羁旅,如一片行云飘浮不定。全词语短情长,情景相生,景中寓情,象外隐意,抒情婉曲,韵味深长。上片侧重写景,寄悲慨于言外;下片以“归云”为喻象,写一切希望均已落空,结尾三句以悲叹自己一生之落拓无成结束。上片起头两句就抓住景物的特征,勾勒出一幅羁旅行役图。过片两句承上启下自然,词人身世飘零如“归云”,一去无踪。最后叙狎兴之生疏,说酒徒之萧索,叹前期之杳然。这是一位失去了过去、又无法把握未来的封建时代文人的悲歌。全词语短情长,情景相生,景中寓情,象外隐意,抒情婉曲,韵味深长。

柳永
柳永(987?-1053?)字耆卿,福建崇安人。出身官宦之家,为人放荡不羁,留连于秦楼楚馆,终生潦倒。曾官至屯田员外郎,故又称柳屯田。创作慢词独多,对宋代慢词的发展颇有影响。擅长白描手法,铺叙刻划,情景交融,以俚语入词,多吸收生活中的语言。其词当时广为流传,影响颇大,在词史上占有重要地位。有《乐章集》。
相关诗句
猜您喜欢
书护国上方

[宋代] 朱松

久知喧寂两空华,分别应缘一念邪。
为问脱靴吟芍药,何如煮茗对梅花。

世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二

[宋代] 欧阳澈

三尺丝桐追古意,一床文史伴閒身。
宁甘岑寂配前哲,羞逐纷华溷世人。
遵辖喜投延上客,莱衣时戏奉偏亲。
由来善恶如冰炭,寄迹于今动择邻。

和谢景思

[宋代] 曾惇

康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。
往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。

八陈图

[宋代] 张表臣

八陈功成妙用藏,木牛流马法俱亡。
后来识得常山势,纵有桓温恐未详。

游莺脰湖

[宋代] 吴亿

树色烟光两岸分,棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近,人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞,洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在,湖上年年自白云。

送修书记游天台

[宋代] 李鼐

尘事日败人,筋力随以劳。
三年梁溪上,俯仰如桔槔。
穷巷躬水菽,杜门匪禅逃。
修公岩壑人,臭味合我曹。
閒从茗碗集,有往不待招。
清芬落净几,宴坐挥霜毫。
脱略畦畛外,寂寞期久要。
春风草离离,飞花照方袍。
朝来遽别我,明月挂一瓢。
笑指天台云,意气东南高。
去去不可挽,独鹤鸣九皋。
会看精进力,觉性一宿超。
全提法王法,众说障奔涛。
大千廓沙界,体现无丝毫。
异时药山偈,问道惭非翱。

柳梢青 其五

[宋代] 杨无咎

月转墙东。
几枝寒影,一点香风。
清不成眠,醉凭诗兴,起绕珍丛。
平生只个情钟。
渐老矣、无愁可供。
最是难忘,倚楼人在,横笛声中。

梦仙谣

[宋代] 曹勋

梦入蓬莱宫,岧峣耸朱阁。
灵风翔紫烟,霭郁生罗幕。
鸾凤栖瑶林,咀嚼瑶华萼。
老龙戏沧洲,喷涛荡鳞角。
朱户翳霄晖,翠殿开晴廓。
中有神仙人,缓步锵金铎。
颜貌盛芙蓉,举止何绰约。
引我丹霞房,玉浆金罍酌。
更赐琅玕膏,笑谈同饮啄。
仙童供蟠桃,盛以朱云络。
坐看移三山,惊波沸五岳。
下顾尘埃徒,奔走赴陵壑。
真人执我手,殷勤相付托。
若到红尘中,莫染红尘浊。
他年须是早归来,奉迎当遣辽东鹤。

观棋

[宋代] 胡寅

平地纵横十九条,古今争向此中消。
乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧。
竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶。
旁观有著如当局,敢道今无国手超。

即事

[宋代] 何大圭

茅屋松窗小隐家,茶烟漠漠水斜斜。
檐间乳燕未成语,庭下石榴争放花。
赖有诗书销白日,倦随车马走黄沙。
林泉旧约好径去,风雨满江垂钓车。

关于夏天的诗