蝶恋花

朝代:宋代 作者:柳永

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得有憔悴。

译文

春风轻轻地吹,那样温柔。含着愁意,我向远望,空旷的原野无边际。油然而生春怨千丝万缕,夕阳斜照碧色的草地,朦朦胧胧,那景致更是伤感迷离。我久久地无言站立,谁能理解我此时的心意?本打算狂饮大醉一场,消我心中愁闷。可是对着美酒歌舞,虽然强装寻欢求乐,却感到索然无味。因为相思,可我为了你,我宁可忍受一切,日日消瘦,一再憔悴。

注释

①伫倚:长时间地倚栏站立。
②拟把:打算。
③疏狂:狂放不羁,不受约束。
④强(qiǎng)乐:勉强寻欢作乐。
⑤消得:值得,能忍受得了。

赏析

此首词牌一作《凤栖梧》,内容写怀人春愁。上片写伫倚危楼,凭阑无语,无人会得凭阑意,特别是这九个字:“望极春愁,黯黯生天际”,形象生动、真切。换头写借酒浇愁,强乐无味。上文一开一合:“拟把”是宕开,“无味”仍合到春愁上。作者运用含蓄的手法,层层铺垫,直到最后才突然一转,使感情像冲块堤防的洪水一样,猛烈倾泻出来,惊心动魂,感人至深。他对爱情的态度这样执着,满怀激情,在北宋的封建社会里,是很大胆的。结尾两句称赞了这种锲而不舍的精神,具有形象的概括性。最后一句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”为传诵千古句句。“衣带渐宽”,形容消瘦,即使“憔悴”委顿,瘦损而死,亦甘心不悔!这是明知无奈而甘愿无奈的爱之誓言,其热烈、执着,在唐宋作家中亦罕见,表现出柳永疏狂流通子对待爱侣的志诚须眉品格。“人伊”,方始画龙点睛地道破春愁难道,为春愁憔悴无悔的隐秘:为了她的坚贞情爱,我亦值得憔悴、瘦损,以生命相托!语直情切,挟带着市民式的激情,真是荡气回肠。王国维借用这句词来比喻成大事者或成大学问者所必历之三境界中的第二境,使之流传更广,使其思想意义也得到很大深华。

柳永
柳永(987?-1053?)字耆卿,福建崇安人。出身官宦之家,为人放荡不羁,留连于秦楼楚馆,终生潦倒。曾官至屯田员外郎,故又称柳屯田。创作慢词独多,对宋代慢词的发展颇有影响。擅长白描手法,铺叙刻划,情景交融,以俚语入词,多吸收生活中的语言。其词当时广为流传,影响颇大,在词史上占有重要地位。有《乐章集》。
相关诗句
猜您喜欢
送屈子 其二

[明代] 薛始亨

旨酒具离筵,伤怀独黯然。
知己重感恩,志士况盛年。
我无渐离筑,赠子绕朝鞭。
万里策良骥,无为乡曲贤。

水龙吟 题亦斋丈《环影祠》乐府

[清代] 刘嗣绾

广寒吹下霓裳,曲中再识春风面。
马嵬坡下,香消人去,袜尘犹恋。
白发梨园,红牙菊部,一般哀艳。
倩雪衣学舞,金衣学语,重翻出,长生殿。
当日清平应制,问宫中、几回欢宴。
海棠睡足,荔支笑后,梨花泣遍。
雨歇零铃,风高羯鼓,旧愁成片。
向旗亭唤取,银尊檀板,夜深相见。

卜筑三首 其三

[明代] 张国维

故邱开别业,不费买山钱。
好用沽?醁,衔杯识避贤。

午至芹泉驿见黄菊盛开有感

[清代] 李?媖

辞亲远行迈,所适天一方。
脂车戒前途,陟彼千仞冈。
清风来禾黍,蕉葛生微凉。
忆昔别君初,桃李繁秾芳。
如何三月后,遂见黄花香。
采采不盈掬,怅然中心藏。
手把珊瑚枝,身袭芙蓉裳。
清节亮可贵,不佩庸何伤。
人生有臧否,此心任低昂。
仰视碧天末,矫矫鸿鹄翔。

七言绝句 其一

[近现代] 钱少华

怡红楼上度新腔,如沸笙歌笑语庞。
独步西堤今夜月,明星十万落珠江。

自咏

[清代] 王茂森

一枝秃笔半床书,几树梅花伴竹庐。
养性未应亲市井,托身何必远樵渔。
閒看丹嶂尘心净,久读黄庭世念疏。
又是一番新雨过,药苗阶下带烟锄。

中秋前五日刘绳庵廷尉移寓奉柬 其一

[清代] 程景伊

一枝稳占凤城西,扫径诛茅位置齐。
借绿短墙云作屋,攀花曲磴石为梯。
管弦近接扶风帐,书卷长亲太乙藜。
茶臼笔床随处好,当头明月待新题。

咏醉杨妃菊

[清代] 顾横波

一枝篱下晚含香,不肯随时作淡妆。
自是太真酣宴罢,半偏云髻学轻狂。
舞衣初著紫罗裳,别擅风流作艳妆。
长夜傲霜悬槛畔,恍疑沈醉倚三郎。

题自画红梅

[清代] 朱满娘

一枝红绽傍墙阴,疑是绛衣仙子临。
莫说桃花偏命薄,多缘霜雪未能禁。

怀陶端翼四首 其二

[近现代] 龚锡圭

事业付浮鸥,苍苍鬓各秋。
利权嗤狗骨,勋位笑羊头。
开卷聊游古,看花且散愁。
桃源如可觅,从子泛扁舟。

关于夏天的诗