祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去掉依波转。
画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。

我们在告别宴上唱着离别的歌。长亭中，我和你依依惜别。路上的飞尘已把我们阻隔，但你还在不断回望，我更是难分难舍。留下的人骑着马，马在林边嘶鸣留恋，离去的游子乘着小舟，伴随着远逝的绿波，时时回转。登上画阁，我更是愁绪万千。朝你所去的方向眺望，只见斜晖脉脉，万里云烟。离别的愁绪占据了我的心田，无计消除，哪怕你走到天涯地角，我的心中离愁也无穷无尽，一直将你思念。

①祖席：饯行的酒席。
②香尘：芳香之尘，多指女子行踪。
③回面：回首。居人：家居的人。此指居留原地的送行者，相对于后面的“行人”。画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。
④画阁：彩绘华丽的楼阁。
⑤魂消：形容极度哀伤，仿佛丧魂落魄。

这首词写别情，从长亭，饯别到依依相送直至别后怀思，景真情挚，犹如丹青妙手所绘的春江送别长卷，在历历如画的描摹中，反复抒发词人缠绵无尽的异别相思之情。词中情景相融，催人泪下，令读者如同置身其间，真切地感受到作者的缱绻深情和无限惆怅。上片写惜别的依依之情，开头三句渲染离别之悲剧气氛，长亭送别情深意长。下片写主人公登楼远眺，含蓄之中道出送别之景。即在林边看不到，则再登楼上高处远望，不禁黯然消魂。尤其“只送”二字，语似乎淡，含义却深婉曲折。描写分别时的极度哀伤，仿佛丧魂落魄。无穷无尽是离愁，天涯于角寻思遍。全词情境如画，婉约动人。

今年岁在巳，公果闭佳城。
竟不登三事，谁能作九京。
群公谩推毂，故客独沾缨。
遗德凭谁纪，平生不近名。

南雪一尺馀，兹事岂常有。
直恐春气融，不忍加以帚。
我友隔十里，无人共觞酒。
披衣坐短篷，吟苦千呵手。
疾风穿帘幕，阴雾低窗牖。
思君欲乘兴，奈此衣见肘。
吾生为已疏，未即学耕耦。
要令天下肥，自以一身后。
三登今告祥，此意亦云偶。
端能歌丰年，击壤和田叟。

蛰龙一睡五百秋，呼吸潮汐恣鼾齁。
陵谷升沉几千徙，海底长夜闭灵湫。
鲸鲵鲛鳄不敢樱，波沉浪寂风雨愁。
醒来电眦矢乌免，鳞甲苯尊荆棘稠。
人间此诀传秘密，图南得之华胥游。
潜显起伏自有时，怀宝迷罔乃招尤。
鲲鹏搏击尔弗知，明珠领下被人偷。
明珠一去不复收，但见蟠泥修尾鳅。

龙眠三李晦声尘，长望淮壖与海滨。
自古市朝成底事，即今猿鹤伴他人。
细思南陌东阡月，大胜千门万户春。
可惜欲归归未得，不知家酿为谁醇。

拂拂垂杨，正荡漾飘愁，飞絮零乱。
欲住芳菲，争奈野鹃频唤。
消得刬地狂飙，更几日、噀红如霰。
最黯然、似水斜阳，休倚画阑凝盼。
茗痕依约春衫展。
记年时、赌书覆椀。
清欢并笑分明在，偎枕梦华凄恋。
还向寂寂阑宵，独自安排肠断。
共夜铛悲语，珠泪迸，碧鸥溅。

西行不已还极东，东行越界入极西。
极东极西本相接，物论无齐无不齐。
寸心驰骋通内外，大千集散犹尘泥。
醒时恰见梦时月，曙色微发鸣山鸡。

自居师保尊，讵肯后党附。
幸哉伉乡侯，不为萧太傅。

崚嶒孤塔镇风流，九日贤豪共胜游。
杖履尚堪凌绝顶，江山可惜是残秋。
乾坤清浊浑难问，南北风烟浩莫收。
万事从容付年少，危栏行倚瞰方州。

一别双亲半载馀，平安只接数行书。
离怀欲向花笺写，写到相思字却无。

斑綵两行祝大椿，白头相对醉芳辰。
光腾银汉双星灿，酒进金樽四座春。
宝阅沧桑看世变，闲栽花木乐天伦。
悬知梁孟称觞日，拨剌江鱼入馔新。