瑞龙吟

朝代:宋代 作者:周邦彦

章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。音音坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去,探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。

译文

我又来到章台路,冬日的梅花悄悄凋谢,春天的桃花开始开放。路上街坊人家还未起来。房上驻窝的燕子,又到返还的时间了。我不禁暗自想起,当年的情景。那个娇柔的小女孩子,刚刚倚着门户向外偷看。她的妆化得很浅,天生丽质。用彩袖轻掩面容,悄悄微风笑语,引人怜爱。前度成仙的刘郎重到这里,访问故里寻找秋娘,姝丽,只有旧家的秋娘声价不变。吟唱词曲,赋写诗篇,有人还能记住往日的燕台诗句。现在谁能把我陪伴,到名园去开怀畅饮,到东城去闲情逸致游览一番。一切旧情,都随孤鸿远远地飞去,如过眼云烟。此次看访春天,不曾想,得到的尽是满面的烟絮,和离情别绪。

注释

①试花桃树:桃树刚刚开花。
②愔愔:安静貌。
③个人:那人。
④浅约宫黄:淡施脂粉。
⑤宫黄:宫人用经涂眉的黄粉。
⑥秋娘:杜秋娘,唐金陵歌妓。
⑦露饮:露顶而饮酒。
⑧官柳:大道旁的柳树。

赏析

这首词是作者的代表作,也一向被认为是周词的压卷之作。绍圣四年(公元1097年)春,周邦彦出任外官期满后,回到京师,旧地重游,追怀往事,思念并寻找当年恋过的一个歌妓,由此引发了无限的感触。这首词融抒情、写景、怀人、叙事为一体,层层脱换,回环婉转,妙笔迭出。这首词,正如周济所云:“不过桃花人面,旧曲翻新耳。”(《宋四词选》)这首词分三叠,首叠“章台路”写今日次叠“黯凝伫”写昔日,三叠“前度刘郎重到”写今昔。结构清晰,时层层递进,丝丝入扣。断肠院落,一帘风絮。“断肠”二句为临别最后一瞥,永远难忘那座令人伤心断肠之地,满帘是风吹柳絮,词人仿佛感到满目全是像柳絮一样缭乱的离愁。全词景起景收,中间今昔交错,虚实相映。融写景、叙事、怀人、抒情为一体。读此词如置身于时光交错,情景交错之境,在今昔对比中发现现实的失落空虚,令人无限感伤。

周邦彦
周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。他懂音乐,能自作曲,向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情,讲究形式格律和语言技巧,对词的发展颇有影响。有《片玉词》。
相关诗句
猜您喜欢
百丈山

[宋代] 袁陟

复岭踰崷崒,层崖遍屈盘。
寺当幽谷面,路指白云端。
树老苍天骨,蓝凝上帝冠。
石屏秋已冻,板屋夜多寒。
三宿孤怀恋,千山远梦残。
惟愁钟动晓,西下见征鞍。

戏作卖雪人歌

[宋代] 刘攽

北风冱寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。

九锁山

[宋代] 晁端友

行尽青峰与碧溪,何须辛苦觅天梯。
九山不锁寻真路,自是人心到后迷。

送王审言秘校潞州法曹

[宋代] 冯山

上党缘青冥,劲气西北隅。
黄河天际来,草木冬前枯。
其地号严冽,燕陇莫与俱。
毡罽护性命,冰霜结眉须。
土人一犯寒,斗酒沃始苏。
中州宦游士,未秋先嗟呼。
我闻已心慄,冻粟生皮肤。
而君风雪间,径作壶关趋。
少年始任气,慷慨若有馀。
自为功名行,不惮气候殊。
犬戎炽将灭,郁屈迎天诛。
幕府收英才,富贵往何图。
埋头簿书底,龌龊终非夫。
功业彼何人,送子诚起予。

宿天竺寺赋闻泉呈二老

[宋代] 杨蟠

我有泉中兴,平生爱水经。
山空时决决,夜静转泠泠。
暗脉来湍急,清声出混冥。
月寒风不响,高枕与君听。

置章御座

[宋代] 孔文仲

圣皇勤政治,虚己纳忠良。
拱手居宸扆,留神置谏章。
孜孜收国论,密密迩天光。
中昃常游息,焦劳慎作荒。
至言规汉后,无逸戒周王。
默处岩廊邃,洪基可世长。

秋潦

[宋代] 项安世

秋潦乃逢社,天寒更积阴。
雨声便睡美,风色唤杯深。
谷穗泥生耳,田家痛切心。
饥人来市少,城邑亦萧森。

挽王平甫二首 其一

[宋代] 魏泰

海内文章杰,朝廷亮直闻。
黄琼起处士,子夏遽修文。
贝锦生迁怒,江湖久离群。
伤心王佐略,不得致华勋。

题宗子赵明叔盘车图后

[宋代] 饶节

跌宕平生万里程,盘车一展老心惊。
溪昏树暗牛争力,似听当年风雨声。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其四

[宋代] 潘大临

江树溟濛雪暗天,似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴,试问渔翁觅钓船。

关于夏天的诗