静夜思

朝代:唐代 作者:李白

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

译文

那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。

注释

①床:指井台。(对于床的解释有争议,见下)
②疑:怀疑,以为。
③举头:抬头。
④静夜思:宁静的夜晚所引起的乡思。

赏析

平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真。本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前。
客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰!
关于“床”的释义:
1)指井台。参考资料:《新课堂作文》。已经有学者撰文考证过。退休教师重解李白“床前明月光”,中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
2)魏明伦表示,《静夜思》家喻户晓,但研究者对这首诗却一直争论不休,焦点就集中在“床前明月光”的“床”上。有的认为“床”应作坐具解释,有的认为“床”应作睡眠之床,学者认为“床”应作井栏解。其实,《静夜思》中的“床”确为井栏,而且“井”这一民俗意象是全诗的核心意象。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
3)“床”即“窗”的通假字
4)驳以上观点床之本义即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
5)马未都先生提出观点:床应解释为胡床。胡床亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具),而不是指我们现在的睡觉的床(寝具)。澄清这一点,有助于我们理解古代的诗文。如果解释为我们睡的床,那么就很难看见月光。所以,用胡床更确切。

李白
李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?
相关诗句
猜您喜欢
湘云歌

[元代] 陈泰

宋玉当年作云赋,梦中直与云相遇。
心虽拳拳未忘楚,何不放云出山去,徒使襄王朝朝暮暮行雨处。
君家西江西,合共西云住。
胡为独爱湘浦云,姓字幡然不分付。
吾闻宜春旧湘邑,无乃湘云返其故。
又闻昌黎逐东野,四方上下云同趣。
君纵不来云亦度。
洞庭波寒秋叶稀,湘云冉冉生君衣。
岳麓峰前呼白鹤,衔出沧洲老子飞。
明月随君归,湘云吴云谁是非。

晚春寄怀林八员外董七侍读先有游董岩之期

[明代] 高柄

黄鸟堪求侣,青山独掩扉。
相思空夜月,一别换春衣。
江树云边出,林花雨外稀。
董岩佳赏地,连佩莫相违。

玉楼春 夜坐

[明代] 呼举

一灯半灭愁无数,河畔清蟾凉印户。
闲庭细草乱蛩鸣,似共离人分泣露。
玉楼遥隔湘江浦,黯黯离魂寻得去。
秋钟夜半远随风,短梦惊回忘去路。

洞仙歌 春初雨中楼望,书示岚君

[清代] 何振岱

洒天梦雨,酿浓寒初就。
一角高楼坐来久。
展窗扉、■■料峭轻风,记少日、庭院试灯时候。
如何平客闷,乡味登盘,椎髻围炉话杯酒。
眼底旧家山,诗卷琴弦,尽闲寂、彀人消受。
望故国、何时是归期,更问讯窗前,海棠开否。

蛛网

[清代] 张朝清

密结层层网,檐垂乞巧蛛。
丝纶藏满腹,经纬蕴全躯。
白地回文锦,先天太极图。
夜深仙露滴,缕缕缀明珠。

谒陵道中

[明代] 李义壮

西北半明灭,悲风催夕阴。
紫云团隧道,红叶入霜林。
天地河山老,松楸雨露深。
遣弓攀莫及,回首罢登临。

四月十三日寇临吾邑,谢铁珊拒敌而死,诗以挽之

[清代] 汪怡甲

谢公出处最超然,与世无争证佛缘。
寇势突来谁拒敌,忠怀愤发独披坚。
那愁白骨千秋暴,祇把丹心一点悬。
从此芳名流后世,阎君祠里媲前贤。

句 其一

[宋代] 戴服

一灯深夜雨,几处不眠人。

青玉案 五更

[清代] 屈秉筠

一灯红剩残花滴。
觉帐底、浓寒袭。
倚枕听时声响寂。
钟儿敲毕。
鸡儿啼歇。
窗影依然黑。
此时小梦刚收拾。
又几许、闲愁积。
耐得绣衾频转侧。
悽悽恻恻。
思思忆忆。
误了东方白。

壬子晋闱中秋陪苏云浦直指明远楼玩月

[明代] 毕自严

碧海高飞白玉盘,危楼永夜许同看。
谭分贝叶尘心净,人在冰壶慧眼看。
千顷玻璃浮桂影,一杯沆瀣傲霜寒。
殷勤为祝多才出,疑有奎光照画栏。

关于夏天的诗