万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲间清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦到家山。

在离朝廷很远的地方戍守边疆，骑马立于剑门关上。在群山中尽目远眺看不到边，正北的方向是长安城。百年来，生灵涂炭，百姓受苦，边境的战事依旧严峻，无数军民在战火中罹难，金人统治时间长了，干的坏事多了必定会遭到上天的惩罚。我亲手写好要求常驻此地的奏表，一寸丹心，精光炯炯。
面对着昏黄的青灯，双手挠着苍老的白发，夜晚的沙漏即将流尽，英雄年迈却功业未成，不妨归隐山林。蒲涧的景色优美，白云山间，泉清水甜，梅岭青梅阴阴，都怪我负却旧约。但在烽烟尚存，逆胡未平的时刻，我的梦魂难以回到家园。

丛竹萧萧。
拳石峣峣。
向中间结个团瓢。
莫因斗米，折了吾腰。
有三分水，二分竹，数间茅。
风也潇潇。
雨也潇潇。
打梧桐又滴芭蕉。
手中一卷，倦莫轻抛。
恐鹤无言，童欲睡，我无聊。

一鞭得意趁春晴，骥足腾骧出凤城。
芳草路随新碧转，落花香踏软红轻。
风旋势恰弯弓合，雪尽途将纵辔行。
欲试骅骝开道远，麴尘十里柳烟横。

凌晨一杯酒，欲别复踟蹰。
顿使肝肠热，翻令意气孤。
花枝当绮陌，草色满春芜。
更莫歌行路，前林有鹧鸪。

两行星燧问霓旌，鸡唱东方尚未明。
万骑趋风千仗肃，耳根但听马蹄声。
龙楼凤阙郁崔巍，钟奏重门已洞开。
警跸渐稠人渐密，红云高拥翠华回。

雌鸾无凤怨西风，月女愁寒泪洒空。
牙板急随声不断，满天敲碎玉玲珑。

斜风细雨未寒时，卅里梅花香入卮。
索笑孤亭成独赏，半帘疏影淡于诗。

游人税驾始容登，五里森森千万层。
林外草香初见鹿，涧边云至几疑僧。
谁来共话齐梁事，极望当年风雨陵。
无数松涛争作响，护持真藉梵王镫。

蛱蝶临风不可寻，一盂麦饭荐松林。
纸钱真伪谁知得，凭仗仁人孝子心。

紫庭夜降玉晨君，面授灵威鸟迹文。
指示分明方悟得，嵇康未是解书人。

西潭潭水净于揩，镫火楼台近市街。
盐廪接天祈望守，布帆逐浪旅人怀。
我忧斥卤桑田变，客誉芝兰玉树佳。
明代防倭陈迹在，斗龙江外渺无涯。