白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。

我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。

集云不会禅，不会道。
横画不识，竖画不晓。
日里三餐，夜后一觉。
年来老且病，转见不唧?。
裙子褊衫个也无，袈裟形相些些有。

要地无闲日，吟踪肯暂过。
林泉归计晚，雨雪向春多。
径僻稀来客，庭荒半长莎。
独眠思旧约，寒梦绕烟萝。

敢言知己少，性本类孤云。

何知龙肉即猪肉，细语粗言尽入神。
惜彼当年老居士，大机曾未脱根尘。

四面峰峦翠入云，一溪流水漱山根。
老僧只恐山移去，日午先教掩寺门。

茅店在山下，舣舟茅店边。
钟鸣何处寺，日落满溪船。
攲枕雁初到，离家月又圆。
向来曾过此，夜泊石门前。

梦断笛悲风渚，吹阑月淡烟村。
空想暗香靓色，难招□□□魂。

绕砌浅莎鸣促织，断檐残雨挂游丝。

捉贼分明要见赃，十身调御下禅床。
曾经巴峡猿啼处，铁作心肝也断肠。

杰出丛林是赵州，老婆勘破有来由。
而今四海清如镜，行人莫与路为雠。