永遇乐·京口北固亭怀古

朝代:宋代 作者:辛弃疾

千古江山,英雄无觅、孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记、烽火扬州路。可堪回首、佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否。

译文

江山依旧,却无处觅求英雄豪杰,像孙仲谋一流。昔日繁华的歌舞台榭。英雄的业绩风流,总被历史的风雨只得化为乌有。一抹斜阳映着丛密的草树,平常的街巷,伴侣说刘裕曾在这里寄住。想当年,他指挥的金戈铁骑,气吞万里,威猛如虎。元嘉年间刘义隆草草出兵北合伐中原,梦想如霍去病在狼居胥山封坛癸天,作为全胜的纪念,却不料只落得惊慌败北狼狈逃窜。隆兴北伐失败对今四十三睥,我遥望中原,扬州路上烽火杀逢的情景历历如在眼前。那堪回首,而今侵掠中原的拓跋焘祠庙香火盛烧,一片神鸦鸣嗓,社鼓喧闹!靠谁问顾我:将军年老,饭量可好?

注释

①京口:今江苏省镇江市。
②北固亭:在镇江东北北固山上,双名北顾亭。面临长江。晋人蔡谟为储军备而建。
③孙仲谋:孙权,字仲谋,三国时吴帝。
④寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕生于京口、建国后曾北伐,并收复过长安、洛阳。

赏析

本词作于宁宗开禧元年(1205),时作者任镇江知府,已66岁。当时宰相韩胄准备北伐,作者一方面坚决主张抗金,同时又担心主事者轻敌冒进而致败,对当权者不能真正理解他,重用他表示愤慨。上片即景生情,由眼前之主联想到两位著名的历史人物,即孙权与刘裕,对他们的业绩表示无限的向往和怀念。下片用刘义降草率北代失败的史实告诫当政者,接下宕开。回忆43年前率兵南归时如火如茶的战斗场面。“四十三年”战斗场景的插入,也有深意,当年自己满腔爱国热血,在极艰危的情况下血战南归。结果43年过去,一切依旧,佛狸祠照样在金人统治之下,而且一派和平景象。43年的时间却一事无成。结尾用廉颇自喻,抒发有志报国而不被重用的忧伤与苦闷。全词将多种感受都委婉地抒发出来,慷慨悲歌,千古后读来仍令人回肠荡气,全篇苍劲沉郁,豪壮中有悲凉。全篇苍劲沉郁,豪壮中有悲凉。杨慎在《词品》中评曰:“辛词当以‘京口北固亭怀古’《永遇乐》为第一。”

辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋,历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练军队,奖励耕战,打击贪污豪强,注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中,具体分析当时的政治军事形势,对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论,作了有力的驳斥;要求加强作战准备,鼓励士气,以恢复中原。他所提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到主和派的打击,曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□(tuo1)胄当政,一度起用,不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。(《辞海》1989年版)
相关诗句
猜您喜欢
九日小连城登高

[清代] 郑孝胥

峰罗四野翠成堆,溪绕边州去又回。
云树苍苍收百里,洞天郁郁起孤台。
登临始觉清秋入,怀抱端须浊酒开。
玉洞连城隔年事,可堪还此共徘徊。

坐放鹤亭

[清代] 徐夜

巍然一屿水回环,想见高风物外闲。
墓上梅开春又老,亭边鹤去客空还。
书无禅草逢当世,祠有名贤擅此山。
占断西湖皆宋土,羡他生死太平间。

赠江南巡抚汤潜庵先生八章

[清代] 韩菼

于皇启运,惟良应期。
云出山川,灵雨乃施。
于潜于跃,致身惟时。
从容讲幄,道以言资。
俾赞大政,谋谟孔嘉。
帝瞻四方,念我民依。
畴若绥怀,维汝予材。
往奠南服,往抚朕师。
时惟霜月,戒途惟吉。
别殿宠行,大官赐食。
何以衣之,温貂重袭。
何以乘之,小环金厄。
巽命以申,莫匪民极。
顿首青蒲,臣职是力。
臣学孔孟,羞管商术。
毣毣之思,惠此南国。
短车一乘,具少于车。
敬谢供张,敢烦薪刍。
我马既羸,我仆亦痡。
莫或宁处,将此简书。
吴侬迟公,自今有家。
悄悄独营,揽辔踟蹰。
螟蝥食禾,披根及心。
飞鸮食葚,怀我好音。
嗟尔司牧,下民是侵。
素丝惟染,官阙谁箴?其则不远,公即砭针。
无愧生平,敬影与衾。
稽古扬州,田惟下下。
矧我勾吴,文身而裸。
有明战争,天降之祸。
厥赋未贞,王道为颇。
印给四方,日炙其輠。
脂膏既竭,下民卒瘅。
剜肉流血,敲骨及踝。
千秋我公,哀此鳏寡。
盍绘《流民》,盍谒灵琐?公诚动天,庶几报可。
眷彼嘉谷,实生其莠。
爰有止水,当门置韭。
宿猾弗除,愿民谁牖?其众可容,其魁宜取。
如木斯拔,如雏斯乳。
仁者必勇,公维其有。
烹鱼苦碎,治民苦烦。
调急弦绝,汲多水浑。
五方殊风,莫返黄轩。
去其太甚,不在高论。
钩距不设,鼠雀无喧。
若其性天,起化之源。
奕世歌思,厥有文襄。
端毅宽静,忠介清刚。
我公岳岳,为儒者宗。
体立用行,攸兼其长。
神动渊默,罔不在中。
若尝膏之,岂惟我邦。
伫公报政,倚公辩章。
吴侬也私,以福万方。

琴意诗 其九 潇湘水云

[清代] 张梁

潇湘之水清且深,上下一碧涵古今。
白云在天亦在水,瀰漫滉瀁连江浔。
九疑之山相萦带,虞帝于此曾登临。
松杉榕栝百围大,望之不见愁人心。
昔日筑台赋八景,此景未闻入歌吟。
风排浪涌散还聚,月射波翻晴复阴。
涓涓细籁漱幽壑,浩浩洪涛扬远岑。
水鸟风帆互出没,玉沙锦石空浮沈。
岂无澄明好天气,倏忽变换不可寻。
张衡《四愁》愁未已,刘向《九叹》叹难禁。
我目未睹耳则闻,三尺六寸徽黄金。
永嘉郭君制此曲,遥和骚人千载音。

别秦中亲故

[清代] 张印

人生聚散等浮萍,九载茫茫一梦醒。
握手恐劳坚后约,掉头莫笑少乡情。
终南马首愁难见,灞水关前惜此行。
今日将雏何处去,也同春燕暂南征。

与徐星伯年丈论江河二源赋此纪之

[清代] 陈裴之

河出昆仑虚,并渠千七百。
昆仑在何所,译言阿木七。
其下星宿海,沮洳钟巨泽。
三伏复三见,经历古西域。
伏遇沙塞黄,见遇土壤黑。
神禹所疏凿,荒度始积石。
汉使寻张骞,元使命都实。
虽经绝塞行,所见殊未的。
国朝幅?广,已扩地球脊。
茫茫叶尔羌,远与河源值。
迢迢阿克苏,亦近河源侧。
我观河源图,惜未河源涉。
聊作河源诗,当著河源说。
江源亦有三,远者来昆仑。
山南与山北,与河同发源。
是名金沙江,两界包乾坤。
万丈温都雪,消以朝阳暾。
亦有鸦砻江,青海接玉门。
源与星宿同,满地银涛翻。
岷山地最近,门闼通松潘。
羊膊与铁豹,咫尺篱与藩。
远干近为支,势若卑承尊。
卫藏地可括,井络天可扪。
李冰凿离堆,石犀今犹存。
鳖灵辟三峡,更验江水痕。
一卷入蜀记,剪烛从君论。

双银杏歌

[清代] 庞鸿书

霜林脱尽长风劲,老干凌空势特横。
丛祠野岸俯寒潮,对立隐然君子正。
或云平仲乃古名,叶如鸭脚森高擎。
肌理细密类文木,雕镌裁制最中程。
仰观有如双阙列,巨可蔽牛坚多节。
肤皴石骨旁生瘿,枝蟠篆势力屈铁。
千年灵根逃斧柯,盘郁不啻藏岩阿。
若非里社耆年慎护惜,定烦双忠灵爽为总呵。
松禅作图下笔迅,咫尺俨如耸百仞。
寒林讵必仿李成,枯树应知伤庾信。
我来摩挲坐树侧,重披斯图三叹息。
图今兴树屹相向,乔木依然令人轼。
君不见梁时七桧析作薪,星坛荒秽丛荆榛。
又不见红豆山庄化尘坌,野田孤干无人问。
独留此树依寒塘,两虬挺角立不僵。
栎社未邀匠石顾,岂有黄鹄来翱翔。
亦知材大古难用,磊砢犹应为世重。
小山之招在何许,更拟作亭效楚颂。
举杯相酹仍留连,回看林杪生暮烟。
息盦髯叟诗在手,我欲和之写向石之右。

万安

[清代] 顾嗣立

城仄群峰压,江纡乱石通。
滩声从地北,瘴气自天东。
采竹童乘筏,捞鱼家置笼。
滩师喜风利,拨棹入黄公。

山城

[清代] 甘运瀚

萧瑟山城景,凭栏动客愁。
湿云闲晚雨,落叶酿深秋。
地僻吟情迥,寒多酒力柔。
不堪摇落意,清夜独闻讴。

关于夏天的诗