扫西风门径，黄叶凋零，白云萧散。柳换枯阴，赋归来何晚。爽气霏霏，翠蛾眉妩，聊慰登临眼。故国如尘，故人如梦，登高还懒。数点寒英，为谁零落，楚魄难招，暮寒堪揽。步屧荒篱，谁念幽芳远。一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。试引芳樽，不知消得，几多依黯。

西风阵阵扫过门径，枯黄的树叶随风飘零，白云稀稀疏疏地飘浮在天空中。柳叶到了秋天衰败了，辞官归乡太晚。山中弥漫着清新的空气，苍翠的远山像美女的娥眉，还可以聊且慰藉一下我登临的双眼。故国如尘土般覆灭，亲朋友人都已失散，还有什么心思登高呢？
数朵菊花，为谁飘落？楚王的魂魄难以招回，晚上又寒气袭人。散步在荒凉的篱笆前，谁还念及幽远的花香？屋子里孤灯一盏，秋雨飘落，又一声秋雁叫，想以酒解愁，但又怕醉了，解不了复杂而隐微的愁绪。

晓拂燕支，晚看唐韵。
女儿心事莲花净。
画眉墨写玉台诗，圣湖波染春衫晕。
素鲤衔书，红蛛缒镜。
北来消息无凭准。
黄花时候盼相逢，相逢已是梨花近。

折钗曾记断肠时，花谢香消意转痴。
精卫未忘填海恨，女娲空繫补天思。
言从永别难为述，病到求生更不支。
从此绿窗书帖冷，频年悔教苦吟诗。

昔造东都第，斯文得典型。
谬蒙蕃下榻，亲见鲤趋庭。
雁序相先后，鸿飞独杳冥。
至今鸾鹄峙，梧竹养修翎。

生时犹不偶，况乃委山丘。
魂魄已长往，妻孥尚滞留。
敢令呼冻馁，何以绍箕裘。
试上高原望，灵风瑟瑟愁。

朱明未云满，龙火已西移。
日车无续景，壮士安能持。
一叶堕庭柯，寒风栗我肌。
老壮更相迫，蚩蚩欲何为。
荣华争努力，祇供霜霰欺。
谁见西山药，可驻百年期。

一别经三载，悠悠夜梦牵。
埙篪悲两地，鸿雁忆同翩。
薄宦原堪羡，才疏只自怜。
慈帏今健饭，莫赋北山篇。

炎暑将残夜，新凉雨后时。
扁舟乘月去，隔浦与僧期。
曲岸花迷路，长堤竹护篱。
坐深分榻寝，清梦水云知。

落花春去黄梅又，乍暖还寒。
乍暖还寒。
此际教人将息难。
忘忧何处寻萱草，倚遍阑干，拍遍阑干。
心绪凄迷祗剩酸。

黄山旧梦未能忘，忽喜黄山逼卧床。
石老烟荒松夭矫，云愁海思鸟微茫。
身随千嶂浮沉里，心接九天风露凉。
欲为人间消偪侧，画中权作小仙乡。

荒荒大野兼天远，浑浑长河与海通。
云暗春城榆荚雨，浪翻沙岸鲤鱼风。
简书上计千艘集，玉帛来朝九域同。
献纳愿陪青琐议，衰迟已是白头翁。