寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。

寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。
隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。
飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。
试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。

曲琼窗底，觑嫩晴光射。
兰息犹沈锦帷罅。
把猧儿唤去，婴母捎回，却不禁翠尾一朝闲话。
十分怜惜处，罗帕新痕，晾在花阴旧时架。
拥被几惺忪，绮梦回时，放一桁帘波如泻。
道做了檀奴要勤修，便扫地焚香，有何疑讶。

高台耸云汉，壁立何崔嵬。
昔年有仙人，跨鹤兹山来。
飧霞鍊金鼎，九转超凡胎。
空馀松下石，积雨生莓苔。

沧溟回合断尘红，祠宇岧峣出镜中。
异代至今还俎豆，徽声终古薄云空。
抗章独正岩廊色，讨乱谁如社稷功。
一自科名誇宋室，顿令五岭日增崇。

百年尘劫里，过眼一风灯。
解脱人皆佛，清闲我亦僧。
升沈原有故，梦觉果何凭。
借得蒲团力，消磨障几层。

都亭落日尽离觞，潞渚晴波放画航。
花拥旌旄催宦况，雨敲灯火忆邻光。
须知大隐元兼吏，肯道诸侯不似郎。
此去南州歌善政，循良未必只龚黄。

澹云微月映银河，料得双星别恨多。
莫怪人间增怅望，从知天上也蹉跎。
金针争乞天孙巧，云锦停抛织女梭。
底事盈盈隔秋水，一年只许一经过。

夜月不波亭，空濛涵太清。
水光连树影，云际走江声。
寺抱双峰迥，舟看一火横。
赵州茶罢后，偏欲以诗鸣。

从前我亦慕耕桑，世故驱人起北窗。
昨夜梦归惊邂逅，羊裘和雪钓洞江。

薄暮消残暑，扁舟路渐赊。
河声催落日，野色点明霞。
岸曲林容黯，风回楫影斜。
沈忧销未得，凭眺独咨嗟。

山中有人别东越，千丈悬愁绿玉发。
朝披笠泽云，夜卧松陵月。
吴江净如匹练明，一片桃花卷春雪。
飘飖白鹤氅，独立包山阳。
具区三万六千顷，微风不动青茫茫。
缥缈峰头日初出，洞庭金光穿石室。
楼台照耀烟霏开，玉字金书总相失。
微闻山隐居，窃往探灵墟。
天地大文实磊砢，非时持此将焉如。
西施蛾眉难效颦，年年歌舞吴宫春。
鸱夷一舸载之去，五湖烟波愁杀人。