多病休文都瘦损，不堪金带垂腰。望湖楼上暗香飘。和风春弄袖，明月夜闻箫。酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵。

休文体弱多病身体虚弱，连垂腰的金带都不堪佩系了。望湖楼上正飘散着花香，春天和煦微风吹拂着衣袖，眼望着皓月当空，耳听着悠扬箫声。
酒醉睡去，又从梦中惊醒，正听见漏壶的长流滴水发出清脆而单调的声响，倚在床上似乎感到了无比潮湿。身边的侍酒美人不见了，内心的空虚好像花上的月亮，正在天际空自徘徊，自己竟是空度良宵。

罨画溪头唤渡，铜官山下寻僧。
水榭汀桥曲曲，风林云磴层层。

恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。
梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声儿檐外铁。

暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销。
落花时节怨良宵。
银台灯影淡，绣枕泪痕交。
团圆春梦少。

银烛高烧照不眠，呼儿饮马吸清泉。
寒砧万户月如水，塞雁一声霜满天。
《金缕》款歌来枕上，银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道，赢得红楼说少年。

一点青灯人千里，锦字凭谁寄？雁来稀，花落东君也憔悴。
投至望君回，滴尽多少关山泪。

朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。

莫为文章不直钱，布衣亲到玉皇前。
好诗未足三千首，又为梅花入瘴烟。

多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。
独自寝，夜雨百年心。

别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了。
两三行字真带草，提起来越心焦。
一半儿丝挦一半儿烧。