江城子·乙卯正月二十日夜记梦

朝代:宋代 作者:苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜、短松冈。

译文

十年漫漫生死隔两茫茫。不用去细思量,你的形影我难忘。千里遥远的孤坟,竟无处向你诉满腹凄凉。纵然是夫妻再相逢你也许认不出我,灰尘满面,两鬓如霜!夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。在那小门窗,她正在梳妆。相对惨然不语,只有淋淳热泪千行。料想得到,她为电念我年年痛断柔肠的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。

注释

①十年:苏轼妻子王氏去世十年。
②千里孤坟:王氏去逝后葬在由川。

赏析

本词是文学史上第一首悼亡词。这首词写作的时间是乙正月二十日夜。当时苏轼知密州,不满自己的外迁,颇为失意。所居之地又距家千里的密州,他在这种情形下悼念亡妻,愈显悲凉。词中抒发了作者对亡妻的深切怀念之情。用词写悼亡,是苏轼的首创。这首悼亡词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术方法,来表达怀念亡妻之间感情表达得深婉而执着。苏轼妻子王弗于英宗治平二年(1065)病逝于京师汴梁,次年归葬四川故里。至此正是十年。作者在悼念亡妻的同时,也委婉地抒发了十年间仕途坎坷,命运多舛的慨叹。全词以梦为线索分为三层。上片写梦前的思念,表现出对亡妻的一片深情。“纵使”二句包含着仕途失意的感伤。下片前五句写梦中相逢。用生活小细节抒发伉俪间的深情。“小轩窗,正梳妆”如特写境头,含蓄地写出亡妻的美貌与多情。“相顾无言,惟有泪千行”感情容量很大。全词语言质朴自然,感情沉挚,意境悲凉。

苏轼
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
相关诗句
猜您喜欢
绮罗香

[清代] 郭则沄

钿萼笼香,奁波漾梦,㡘外閒莺休妒。
瘦损花魂,怕听四弦金缕。
认心事、几曲阑干,斜阳影、暗留春住。
记年时、手种垂杨,绿阴遮遍画楼路。
兰成同是倦旅。
愁说閒鸳旧约,江湖归去。
冷鬓偎烟,换了酒怀琴绪。
便殷勤、扶起蔫红,还担尽、夜来风雨。
剩空阶、细拾香尘,断肠闻杜宇。

浪淘沙 舟过东郭废园

[清代] 吴本嵩

一叶下晴川,正夕阳天。
西山拖雨断虹鲜。
不是荷花亲指点,谁说平泉。
歌舞忆当年,肯羡神仙。
繁华如箭忽离弦。
乱甃残垣能几日,取次桑田。

过太平府有感 其二

[明代] 范嵩

笑渠终日利名忙,谁似僧閒不出房。
睡熟白云都不管,寺前松竹自苍苍。

晚泊乍雨

[清代] 陈丹赤

一叶临孤岸,微茫烟雨中。
涛声都带白,霜叶渐留红。
雁影拖残照,渔镫映彩虹。
阴晴浑未定,身世托飘蓬。

古意赠聂东之判华州三首 其三

[明代] 孙绪

骏马风翩翩,青袍日杲杲。
今日沙溪滨,明日长安道。
念当远暌离,一樽共潦倒。
君怀冰玉才,壮志凌苍昊。
今皇尧舜仁,八荒育襁褓。
君宜识此意,作事戒草草。
宁陋勿伤妍,宁拙勿伤巧。
立勋贵及时,腾声苦不早。
伫看徵书下,山林慰衰老。

智者桥

[清代] 刘宝树

杖策郊坰外,长桥卧远村。
品题三字重,名姓百年存。
地岂刘缠国,田非邓艾屯。
画川风景异,流水断柴门。

夜宿朴树湾

[清代] 复显

夜阑天水共澄清,月落参横正五更。
愁到枕边眠未得,晓鸡声里听潮生。

拟游白云和张主政

[明代] 区元晋

溪上归来一钓槎,万竿团翠竹交加。
不辞袜线谈无补,也爱尘冠濯可誇。
尽把形骸随四大,尚馀歌咏颂重华。
岭南万户皆春色,何事桃源更卜家。

次韵徐正夫见赠

[宋代] 苏过

自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。

满江红 十一月初一纪游

[清代] 邹祥兰

一叶兰舟,依约到、蓉湖深处。
凝望去、吴天阔甚,且从容住。
残碧烧痕烟似织,乱红霜影秋如许。
问春申、涧曲是谁家,潇潇雨。
玉堂酒,成虚度。
金缕曲,看迟暮。
只眼前景物,莫教辜负,落日半峰云树杪,西风两岸芦花渚。
算由来、画圣与诗豪,江山助。

关于夏天的诗