莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。
不要认为琼花淡雅素装,谁又和素白的神仙衣服相似呢。是那样的清新幽静,自然是风姿摇曳,仪态优美,不要靠近东边的墙垣。
梅花的颜色风姿是上天的恩赐,都带着一些孤寂冷落。可怜漫漫的长夜,花在月光相伴下耐寒而艳丽,稀疏的梅花花影散落在窗前。
岁晚登楼,寒深拥几,羁怀零乱无序。
风剪琼瑶,云昏天地,顿觉销沈平楚。
南雁音书少,但梦趁、江乡归橹。
最怜笠泽苍茫,樵青心事谁付。
旧著烟蓑在否。
甚锁却松筠,空闭柴户。
庾信生涯,梁园宾客,愁动黄昏钟鼓。
况只萧条极,似阴积、龙沙深处。
赖有天工妆点,梨花千树。