欲讯秋情众莫知，
喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，
一样花开为底迟。
圃露庭霜何寂寞，
鸿归蛩病可相思。
休言举世无谈者，
解语何妨片语时。

我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。
孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？
不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。

古寺高僧去，荒林但鸟归。
钟浮石潭月，苔满画廊衣。
世事惊春梦，西风冷宦机。
坐看秋叶下，惆怅昔人非。

名花夹径栽，秋色翳高台。
台下行吟者，花神莫浪猜。

深夜街衢电火稀，琵琶亭畔语依依。
江天月色凉如许，想抵金城正授衣。

一水环城注，潭深势渐平。
迥风生绮彀，映月见澄清。
野岸舟横渡，悬崖火半明。
渔沧千古迹，夜坐不胜情。

楼台平水水平桥，黎里人归乘短桡。
嫩绿新红遍桃柳，个侬心事付吟瓢。

一笛西风急，寒江欲二更。
渡头人影寂，浩月送归程。

寒月森严照大荒。
泠泠清瑟奏伊凉。
寂寥长夜，前事莫思量。
无界山河谁是主，漫将陈迹论行藏。
举头天外，凄断水云乡。

又是一年春梦好，江山秀出文旃。
杏花红影琢新篇。
人间弹七调，穹宇列三垣。
东望瀛壶风浪起，可堪海上游仙。
相期重返大罗天。
闲开云母幔，共赏月儿圆。

一水磨铜镜面寒，人心蔽锢可谁观。
诸君顾影清潭里，私曲分明见肺肝。

中华寇乱几经秋，岁岁中秋月亦愁。
故里初逢惟有恨，冷杯相对不胜幽。
沈灾地赤家何托，流血风腥死未休。
空巷悄然人事绝，苍茫只见雾云浮。