男儿一片气，何必五车书。
好勇方过我，多才便起予。
运筹将入幕，养拙就闲居。
正待功名遂，从君继两疏。

男子汉只要有一股勇气，又何必像我读许多书本。
尚勇武你的确超过了我，多才艺你对我启发很深。
你将去军队中施展才干，我无事在家里隐居待聘。
等你我成就了功名之后，我跟你学两疏回归山林。

何年五月忽飞霜，君洒燕山泪数行。
去问戴公山下客，千秋堪自识行藏。

遍向蜀都呈巧样，被人翻入锦纹头。

心清时自暑。

一片寒微骨，翻成面面心。
自从遭点污，抛掷到如今。

解职归来谢世哗，东风閒步到僧家。
何时许我栖云榻，夜扫寒炉煮雪花。

泊舟桐江水，夜登定山石。
延萝踞虎豹，嘘波动潮汐。
俯阚冯夷宫，疑入羽人宅。
林静江有声，云昏岸无迹。
怀哉生哀听，戚矣阙远觌。
风势依峰峻，月色连江白。
飞鸿鸣远浦，潜蛟舞深泽。
飘飘千里舟，脉脉独游客。
飞帆拂溟海，逸思绕凫绎。
乘桴嗟有志，栖岩悲失策。
薄宦竟何有，幽期谁与适。
觉迷道有获，舍欲情无逆。
眷言咏白驹，聊以慰今夕。

秋半长安特地寒，西风不管客衣单。
晚晴贪看南山色，百尺危楼独倚阑。

羽客何年此鍊丹，尚留空灶镇孱颜。
云中鸡犬仙应远，山下鹅羊石转顽。
湘渚几因沧海变，辽城无复令威还。
何年仙驭还来此，尽遣飞腾上九关。

独上云梯三百级，回眸失笑万山低。

初阳散微和，晞露耿馀明。
引花吸其精，助我养修龄。
人生凭化迁，日夜枯与荣。
聊为寂寞游，放此真率情。