悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开晚照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。

江上碧波荡漾清水悠悠，江水退去露出小岛沙洲。
岩石下潭水漩流不见底，绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影，渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候，泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物，独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。

①屿：小岛。
②悠悠：形容水流从容不迫。
③回潭：泛起旋涡的深潭。回，旋转。潭，深水池。
④篠：细竹。
⑤鲛人：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩。其眼能泣珠。”
⑥中坐：这里指坐于孤屿之上。
⑦恨相失：这里指因为怅然若失而心中感到不愉快。

诗歌描写诗人登上江中小岛所见的景色，忆起与友人分别泛舟时的情形，表达了对友人的无限思念之情。碧波荡漾，潭水流深，鲛人潜底，渔翁歌唱，一片优游自在的景象。由此记起分别时夕照的景象，离绪别愁一起涌上心头。明代钟惺评价曰：“见山水思故人自是人情。然亦非俗情，又泛泛不得。”诗歌层次分明，跳跃性强。

西风吹泪洒寒林。
乡梦杳难寻。
半床月影，一声归雁，几处疏砧。
可怜何事音尘绝，怊怅隔年心。
泬寥风景，凄凉滋味，分付孤斟。

春到东园景物幽，小桃破萼柳丝柔。
好邀诗友联诗句，信步携筇试一游。

雁字远天横。
万树烟平。
吹来急雨逗离情。
听到凄凉眠又起，挨尽残更。
空响四山声。
知是风生。
小窗孤枕薄寒清。
梦醒哪奈愁况味，影瘦灯明。

浊酒何人造，权斟过此宵。
我犹呼玉友，君实愧金貂。
静夜三杯足，春风一度消。
哺糟心最苦，醒眼转无聊。

昨日伤风独倚楼，今朝倚槛又悲秋。
桃花乍吐蒸霞烂，枫叶随飘逐水流。
明日清风惟我得，落霞孤雁向谁收。
伫看覆手须臾顷，赢得虚名老白头。

茫茫浑显气，天地通水府。
融结判三元，鸿濛开万古。
中天郁崔嵬，迥阁栖灵护。
下临千顷汪，沟塍间斥卤。
败苇梗弱流，枯菱咽隘窦。
远见数渔人，冒寒施罩罟。
亦有小兰桡，倾欹胶浅浦。
兜底潜蛟虬，横空掠雁鹜。
窗破风刮面，槛矮仅及股。
极目海天长，入耳籁号怒。
悠悠郁孤情，凭虚散八宇。

一拳拳倒黄鹤楼，一踏踏翻鹦鹉洲。
惯向高楼骤玉马，曾于急水打金毬。

一拳搥碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。
眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

一拳水石傍山隈，好似菱花一样开。
万古地天为玉匣，千寻山岳作瑶台。
清光不受淄尘涅，古意任教苍藓陪。
不用世间勤拂拭，倬然云汉自昭回。

霞篮漆笼满蜗庐，家计休嫌长物无。
还似老僧新驻锡，累累东壁大葫芦。