有所思，乃在大海南。
何用问遗君，双珠瑇瑁簪，
用玉绍缭之。
闻君有他心，拉杂摧烧之。
摧烧之，当风扬其灰。
从今以往，勿复相思，相思与君绝！
鸡鸣狗呔，兄嫂当知之。
妃呼豨！
秋风肃肃晨风飔[1]，
东方须臾高知之。

我所思念的人，就在大海的南边。
我拿什么赠给你呢？这是一支玳瑁簪，
上面装饰有珍珠和玉环。
听说他有二心，心里伤悲，拆碎它。
捣毁它，烧掉它！烧掉它，风把灰尘扬起！
从今往后，不再思念你，
我同你断绝相思！
当初与你约会时，不免引起鸡鸣狗吠。
兄嫂也可能了知道此事，哎……
听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣，情绪更乱，
一会儿天亮了，我就会知道该怎么做的。

朝回天尚早，骑马到岩扉。
涧水流花去，山云载鹤归。
和羹芹菜嫩，荐酒蕨芽肥。
适意坐来久，空岚吹满衣。

馀发萧萧白垂领，十年守拙门庭冷。
来频沙鸟颇相识，起晚邻鸡已三请。
形骸拄树岂复好，心绪如蓬不能整。
平生几緉空馺?，老去一杯先酩酊。
俗言祇虞方凿迕，人事但惬幽居屏。
赋形不必尽刍狗，处坎何堪共蛙黾。
若为苴履曾足芥，幸不柳衫真欲瘿。
一声樵响何处来，独立看云发深省。

兰阴山跨浴溪南，瀔破峰颜三月三。
松柏森森翻野籁，竹梧隐隐扑晴岚。
高摩云汉千寻路，倒浸峰峦百尺潭。
此外未知谁洞府，试春游骑必停骖。

东风生意闹，农圃正宜勤。
稻种开包晒，菊苗依谱分。
畴西晓耕雨，舍北暮锄云。
莫待荒三径，归欤陶令君。

野犊正忙犁晓雨，谷莺才出管东风。

潇洒幽轩好，清閒令尹才。
庭虚走泉响，门静对山开。
夏可捐班扇，风如到楚台。
羡君成吏隐，终日远纷埃。

半里官桥出市阛，一团秋色破孱颜。
云开浩荡初疑曙，日出苍凉不见山。
断雁残鸿飞杳杳，绿芜红叶映斑斑。
去年菊蕊今年发，拾得篱边句子还。

九霄新命降丝纶，荣列青宫听侍亲。
著□显通天上籍，循陔重看海边春。
入为鸳鹭行中客，归作烟霞象外人。
一自二疏东去后，唯公千载继芳尘。

伯夷耻周粟，仲连岂帝秦。
清风千载上，林下一閒身。

花好能禁几日开，东皇应乏补春才。
纷纷怪我耽诗句，点点催人进酒杯。
残片有情栖绿叶，香魂无倚泊苍苔。
十分颜色归尘土，处处名园是马嵬。