灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无计可逃，祖国正在风雨飘摇中黯然失色。
我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。

①寒星：宋玉《九辩》：“愿寄言夫流星兮，”
②灵台：(书面语)心灵。神矢，爱神的箭。全句是把自己的祖国比作恋人
③故园：故乡。
④荃不察：化用《离骚》中“荃不察余之中情兮”句。荃，香草名，隐喻国君。察，体察。中，内心。
⑤荐：献，进献祭品。
⑥轩辕：黄帝，上古帝王，中华民族的始祖，代指中华民族。

许寿裳在《怀旧》一文中，对《自题小像》这首诗的内容有极其精炼的概括，“首句说留学外邦所受刺激之深，次写遥望故原风雨飘摇之状，三述同胞未醒、不胜寂寞之感，末了直抒怀抱，是一句毕生实践的格言。”这首诗的创作缘起是剪辫子。鲁迅在《藤野先生》一文中对“头顶上盘着大辫子，顶着学生制帽的顶上高高耸起，形成一座富士山”的“清国留学生”进行了辛辣的讽刺，这可视为鲁迅毅然剪辫的形象注脚。而鲁迅断发并且题诗于小照背后赠送给挚友，则显然是借以明志。可以说“剪辫”是青年鲁迅与封建思想诀裂、自觉接受民主思想的鲜明标志。鲁迅后来在《〈呐喊〉自序》中叙述了“写起小说来”之前的几个思想发展阶段，其“弃医从文”志向的确立便发生在他写《自题小像》之后。鲁迅“弃医从文”确立了他一生的奋斗目标，其源概出于“我以我血荐轩辕”所表露的爱国之情、报国之志。“我以我血荐轩辕”是《自题小像》诗的爱国主义感情的升华，也是青年鲁迅鸿鹊之志的写照，更是鲁迅先生矢志不渝、毕生实践的人生格言。

广寒秋颖雪离披，汤沐中书旧有期。
千古管城今乐地，未应人笑是书痴。

韶华过，春色休。
红瘦绿阴稠。
花凝恨，柳带愁。
泛兰舟。
明日寻芳载酒。

蛟鼍不肯脱渊深，鸟雀还知宿茂林。
笑我羁孤成蹇蹇，于今衰老复骎骎。
愁多未易追前事，病久犹当屈壮心。
闻道西溪田可得，安栖从此得追寻。

宁可少活十年，休得一日无权。
大丈夫时乖命蹇。
有朝一日天随人愿，赛田文养客三千！

秋深最好是枫树叶，染透猩猩血。
风酿楚天秋，霜浸吴江月。
明日落红多去也！

十载辞京国，常怀玉笋班。
凤麟游璧水，虎豹启天关。
海树分秦雨，江云隔楚山。
壮游须努力，况子正红颜。

致位丞疑地，夔龙伯仲间。
星当朝北斗，日已薄西山。
取谤因雠恶，贪权失丐閒。
此行虽铁甲，未足比惭颜。

知公已得夜明符，任运腾腾无所拘。
见说金城多长者，有人青眼待君无。

昨日东周今日秦，咸阳烟火洛阳尘；百年蚁穴蜂衙里，笑煞昆仑顶上人。

铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟，胡言乱语成时用。
大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊。