莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。

不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，
江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
劝你不要把话说得过于清楚，
话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

边地莺花少，年来未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。

北风吹北云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。

知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。

偶来松树下，高枕石头眠。
山中无历日，寒尽不知年。

坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛[1]兮。
不狩不猎，胡瞻尔庭有县[2]獾兮。
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮。
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特[3]兮。
彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，置之河之漘[4]兮，河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷[5]兮。
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮。
彼君子兮，不素飧兮！

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。