远谪年犹少，初归鬓已衰。门闲故吏去，室静老僧期。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。颖微囊未出，寒甚谷难吹。
濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，听者竟为谁。

我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。
我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。
我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。
针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。
我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。
在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？

夜泊垂杨古渡头，片帆已喜到邻州。
经从城郭惊前梦，寂寞川途异旧游。
近事能知惟语燕，馀生何有付盟鸥。
可堪人与春俱老，落絮飞花点点愁。

幽偏无一事，终日自长哦。
课仆锄荒圃，邀人补断蓑。
为贫沽酒少，因病著衣多。
昨夜冈头雨，春风生绿波。

识见先几炳蔡蓍，艰难国事虑阽危。
龟山如用救得半，君实未亡犹可为。
人渺江涛已如此，公骑箕尾欲何之。
门生老病丹心折，伫立空山有所思。

钟磬泠泠夜未央。
梨花庭院月如霜。
步虚声里拜瑶章。
紫极清都云渺渺，红尘浊世事茫茫。
未知谁有返魂香。

寂寞春残花谢后。
落絮轻盈，点点穿风牖。
浓绿阴中人卖酒。
凉生午扇都停手。
叶密啼莺飞不透。
要咏清姿，除是凭才秀。
往日周郎为唱首。
今将高韵重翻旧。

未开大如木犀蕊。
开后是、梅花小底。
翛然只欲住山林，肯容易、结根城市。
叶儿又与冬青比。
算何止、香闻七里。
不因山谷品题来，谁知道、是水仙兄弟。

此花枝叶山矾类，气味虽殊本共行。
铁定青门瓜魄变，否因李白酒魂香。
紫唇半吐胭脂重，素脸初开玉色装。
懊恼酴醾诧名色，乱施冶鬓过低墙。

落日寒城暮雨馀，满斟离酒意何如。
见妻还指张仪舌，痛国谁怜贾谊书。
羸马病僮旋雇倩，寺禽山獠亦欷歔。
长安可是深居处，更向深山深处居。

回廊隔树帘帘捲，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。

虚空楼阁易攲倾，宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易，个中自有定盘星。