零陵早春

朝代:唐代 作者:柳宗元

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

译文

请问春天从这去,何时才进长安门。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

注释

①秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
②凭寄:托寄,托付。
③殷勤:恳切;深厚。

赏析

这是柳宗元写的一首思乡诗。“思乡”是作者文学创作中的一个重要主题,“回乡”是他被贬永州后始终不解的心结。作者生于长安,长于长安;在长安有他的庄园,有他的家,有他的理想;长安是他施展才华,实现理想的地方。然而一场恶运,把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”,而且是一个闲置的司马,并且不得“量移”,实际上他是一个“拘囚”。家乡的一切是那么美好而遥远,他要“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”。(《与浩初上人同看山寄京华新故》)
永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的呀!作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。
这首诗最后一句“殷勤入故园”,“殷勤”一词,它写出了作者浓烈的思乡情,写出了作者殷切的期盼,写出了作者的怨愤,它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思,期盼与厚望交织在一起,这种复杂的感情,大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗,目景入情,笔随意到,语言通俗明白,主题单纯,但是表达的情是复杂的,在浓浓的思乡情中,也表达了作者不可释怀的心态,爱怨交织的复杂感情,有着浓烈的诗趣,堪称以少胜多的杰作。所以我们欣赏这首诗时,一定理解把握这种复杂的感情,理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

柳宗元
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。
相关诗句
猜您喜欢
次韵题德冈铺

[宋代] 释德洪

旧闻清宪使临邛,今日公能继此风。
舍者从教坐争席,玩龟不废抚焦桐。

狮林偕香崖姊晚步

[清代] 李媞

一丘一壑总凌空,閒与同怀入此中。
诗境果然须曲折,文心如是便玲珑。
欲题石壁无佳句,爱听松涛待晚风。
坐久不知天又暮,回看树杪夕阳红。

初到梅花庄口占寄诸法侣 其三

[明代] 释今但

一丘一壑正相宜,水秀山清慰所思。
块石枕头何代事,寥寥古道忆吾师。

九日二首 其二

[明代] 苏葵

不是幽人亦赏花,花枝经雨迸篱斜。
官贫贳酒常施债,才窘耽诗不到家。
三径也曾来梦里,四年忘却滞天涯。
西风偶掣尊前帽,莫道疏狂似孟嘉。

题赵文敏画谢幼舆丘壑图

[元代] 邓榆

一丘一壑绝尘坌,坐看前山出白云。
可使玉堂挥翰手,却疑大小李将军。

探春慢 寓楼对雪,颇动羁愁。季刚次韵先成此解,邀余同赋

[清代] 汪东

岁晚登楼,寒深拥几,羁怀零乱无序。
风剪琼瑶,云昏天地,顿觉销沈平楚。
南雁音书少,但梦趁、江乡归橹。
最怜笠泽苍茫,樵青心事谁付。
旧著烟蓑在否。
甚锁却松筠,空闭柴户。
庾信生涯,梁园宾客,愁动黄昏钟鼓。
况只萧条极,似阴积、龙沙深处。
赖有天工妆点,梨花千树。

逢一载酒夜过燕邸

[明代] 罗奕佐

不是扬雄宅,谁人载酒来。
鸣驺惊犬吠,掩户命童开。
客计怜同调,乡心共一杯。
帝城今少禁,车骑任迟回。

惜分飞

[清代] 储慧

帘幕深沉人静悄。
杜宇数声啼了。
梦醒纱窗晓。
博山宝篆香犹袅。
睡起凝妆浑觉早。
窥镜眉痕略扫。
著意东风小。
海棠一夜开多少。

舟次樟树闻友人李太始捷报

[明代] 梁维栋

樟水维舟静夜分,晓传春息满氤氲。
故人颜色壮三月,词客神情恋五云。
沧海旧怀鸿雁计,赤霄新睹凤凰群。
摇心岭表趋班地,天路何人共作勋。

奉和朱翁老师病怀三首 其一

[明代] 尹台

久吟碧草思门径,况对黄昏媚省曹。
入夜星文回黼阁,经秋云物恋宫袍。
持衡合兆三阶正,倚杖那思五岳高。
但使松乔延服食,可容稷契访蓬蒿。

关于夏天的诗