渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。

渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。太阳出来云雾散尽不见人影，摇撸的声音从碧绿的山水中传出。回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。

①西岩：即西山，在今湖南零陵西湘江外。
②汲：取水。
③湘：湘江。
④楚：西山古属楚地。
⑤销：消散。
⑥欸乃:摇橹声。唐代湘中有棹歌《欸乃曲》。
⑦下中流：由中流而下。

本诗作于永州。作者于寄情山水的同时，略抒政治失意的孤愤。诗中的西严即指西山，在山青水绿之中自遣自歌、独来独往的渔翁，含有几分自况的意味，看似写渔翁，实际是写诗人自己。诗人通过对渔翁生活的描绘，抒发了自己孤高的品格及对闲适生活的向往。全诗生动真切、情景相融、奇趣荡胸、意味深长。“奇趣”二字可以概括全诗主要的艺术特色。

每将龌龊陋前人，得意休誇浩荡春。
期子功名上钟鼎，看余丘壑亦天真。

江上有奇峰，锁在云雾中。
寻常看不见，偶尔露峥嵘。

东风和且平，众木繁其枝。
夜来有微雨，初日还迟迟。
在此春光中，不乐将何为？东顾有牧场，碧草生离离。
一羊蹶而趋，一犬还相随。
宛然兄若妹，情好相依依。
阿妹今不欢，流泪如绠糜。
呜咽语阿兄，吾生其何之。
我闻造物者，用意无偏私。
跂行与喙息，所适惟其宜。
如何兄与我，长日为人羁。
阿兄啖馀粮，辛勤守房帷。
昼防暴客至，夕畏穿窬窥。
小变起不虞，生死还相持。
何以报忠贞，惟有鞭与笞？主人有娇子，蹴踏供娱嬉。
慑伏敢枝梧，中惭语阿谁。
至今抚疮痏，毛血犹参差。
阿兄既不辰，阿妹尤童痴。
挦我肤中毛，织彼篝中衣。
夺我怀中乳，哺彼褓中儿。
可怜曳行田，挝策来无时。
雨淋与日炙，狼藉成枯骴。
晓行庖厨下，碧血惊淋漓。
群饕口流沫，谈笑酬号嘶。
伯叔与诸姑，赫然在盘彝。
死睫不敢看，惊趺不能移。
投地有馀骨，封狼朵其颐。
孤坟在何许，沟水流残脂。
生也为人奴，死也为人牺。
皇皇此一息，命矣其何辞！阿兄闻妹言，怃然止其哭：弱者未云祸，强者未云福。
与其作刀俎，毋宁为鱼肉。

一望人烟少，孤征近夜昏。
钟声何处寺，客宿半山村。
草响蛇寻穴，风腥虎过门。
平生爱岩壑，今日始销魂。

两鬓秋，今年后。
着甚干忙苦追求？人间宠辱还参透。
种春风郑子田，牧青山宁戚牛，倒大来得自由。

坐看暝色没无垠，襟抱凄寒不可温。
影事上心坟鬼语，憧憧齐出趁黄昏。

毛肚开膛等发薪，管他烈酒与烟醇。
忆初同试川江味，似有参观外国人。
沾口活牙能辣脱，偎炉冻脸可烘皴。
定然狂醉归休晚，怕李金吾正夜巡。

思古堂前酒一尊，共谈时事出孤村。
临期上马无他嘱，多买诗书教子孙。

后人犹识前贤子，祇是乃翁文字行。
为报阿凡今既冠，莫教只托网山名。

鸿雪游踪到处缘，不须十万说腰缠。
者番骑上扬州鹤，只与琴书共一船。