梦天

朝代:唐代 作者:李贺

老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。

译文

天色凄清,老兔寒蟾正低声呜咽,月光斜照,半开的云楼粉壁惨白。
玉轮轧着露水沾湿了团围的光影,桂花巷陌欣逢那身带鸾佩的仙娥。
俯视三座神山之下茫茫沧海桑田,世间千年变幻无常犹如急奔骏马。
遥望中国九州宛然九点烟尘浮动,那一片海水清浅像是从杯中倾泻。

注释

①老兔寒蟾:神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览冥训》中有后羿的妻子姮娥偷吃神药,飞入月宫变成蟾的故事。汉乐府《董逃行》“白兔捣药长跪虾蟆丸”,说的就是月中的白兔和蟾蜍。此句说在一个幽冷的月夜,阴云四合,空中飘洒下阵阵寒雨,就像兔和蟾在哭泣。
②云楼句:忽然云层变幻,月亮的清白色的光斜穿过云隙,把云层映照是像海市蜃楼一样。
③玉轮句:月亮带着光晕,像被露水打湿了似的。
④鸾佩:雕刻着鸾凤的玉佩,此代指仙女。
⑤桂香陌:《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。”此句是诗人想象自己在月宫中桂花飘香的路上遇到了仙女。
⑥三山:神仙家说海上有三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。这两句写仙女同诗人的谈话,黄尘清水即沧海桑田之意,言在仙境看人世,变化很快,“千年如走马”即神仙家所谓“山中方七日,世上已千年。”葛洪《神仙传》载:仙女麻姑对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳,岂将复为陵陆乎?”
⑦齐州:中州,即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。这两句说在月宫俯瞰中国,九州小得就像九个模糊的小点,而大海小得就像一杯水。
⑧梦天:梦游天上。

赏析

浪漫主义诗歌的突出特点是想象奇特。此诗写梦游月宫的情景,前四句写在月宫之所见;后四句写在月宫看人世的感觉。诗人的用意,主要不在于对月宫仙境的神往,而在于从非现实的世界冷眼反观现世,从而揭示人生短暂,世事无常的道理。《李长吉集》引黎简语:“论长吉每道是鬼才,而其为仙语,乃李白所不及。九州二句妙有千古。”《唐诗快》:“命题奇创。诗中句句是天,亦句句是梦,正不知梦在天中耶?天在梦中耶?是何等胸襟眼界,有如此手笔!”
在这首诗中,诗人梦中上天,下望人间,也许是有过这种梦境,也许纯然是浪漫主义的构想。
开头四句,描写梦中上天:“老兔寒蟾泣天色”──古代传说,月里住着玉兔和蟾蜍。句中的“老兔寒蟾”指的便是月亮。幽冷的月夜,阴云四合,空中飘洒下来一阵冻雨,仿佛是月里玉兔寒蟾在哭泣似的。
“云楼半开壁斜白”──雨飘洒了一阵,又停住了,云层裂开,幻成了一座高耸的楼阁;月亮从云缝里穿出来,光芒射在云块上,显出了白色的轮廓,有如屋墙受到月光斜射一样。
“玉轮轧露湿团光”──下雨以后,水气未散,天空充满了很小的水点子。玉轮似的月亮在水气上面辗过,它所发出的一团光都给打湿了。
以上三句,都是诗人梦里漫游天空所见的景色。
第四句则写诗人自己进入了月宫。“鸾佩”是雕着鸾凤的玉佩,这里代指仙女。这句是说:在桂花飘香的月宫小路上,诗人和一群仙女遇上了。
这四句,开头是看见了月亮;转眼就是云雾四合,细雨飘飘;然后又看到云层裂开,月色皎洁;然后诗人飘然走进了月宫;层次分明,步步深入。
下面四句,又可以分作两段。“黄尘清水三山下,更变千年如走马。”是写诗人同仙女的谈话。这两句可能就是仙女说出来的。“黄尘清水”,换句常见的话就是“沧海桑田”:“三山”原指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。这里却是指东海上的三座山。它原来有一段典故。葛洪的《神仙传》记载说:仙女麻姑有一回对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田;向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎?”这就是说,人间的沧海桑田,变化很快。“山中方七日,世上已千年”,古人往往以为“神仙境界”就是这样,所以诗人以为,人们到了月宫,回过头来看人世,就会看出“千年如走马”的迅速变化了。
最后两句,是诗人“回头下望人寰处”所见的景色。“齐州”指中国。中国古代分为九州,所以诗人感觉得大地上的九州有如九点“烟尘”。“一泓”等于一汪水,这是形容东海之小如同一杯水打翻了一样。
以上这四句,诗人尽情驰骋幻想,仿佛他真已飞入月宫,看到大地上的时间流驶和景物的渺小。浪漫主义的色彩是很浓厚的。
李贺在这首诗里,通过梦游月宫,描写天上仙境,以排遣个人苦闷。天上众多仙女在清幽的环境中,你来我往,过着一种宁静的生活。而俯视人间,时间是那样短促,空间是那样渺小,寄寓了诗人对人事沧桑的深沉感慨,表现出冷眼看待现实的态度。想象丰富,构思奇妙,用比新颖,体现了李贺诗歌变幻怪谲的艺术特色。

李贺
李贺(790-816)字长吉,人称“诗鬼”。因避家讳,不得应进士举,终生落魄不得志,二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富,立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有较高的艺术价值。
相关诗句
猜您喜欢
南柯子 画扇美人

[清代] 徐元瑞

拂砌垂新柳,临窗醮绿蕉。
含情脉脉自无聊。
立向花阴深处、怕人瞧。
缺月双娥浅,春风笑脸娇。
朱唇一点夺樱桃。
不待向人私语、句魂消。

题邵叔宪生遗集 其二

[清代] 杨梦符

寒山飞雪客来时,座上春风次第吹。
独许清神如叔宝,空惭髫岁识邱迟。
青衿弟子文谁似,白发词臣序已悲。
昨日闻诗过孔鲤,孤儿风貌似吾师。

即事 其二

[清代] 魏坤

夜深犹不寐,独自挹清景。
素月升东林,万籁此俱静。
群动已尽息,露滴鹤孤警。
山麓闻幽香,蹑足上梅岭。
蹜蹜如有循,愁踏横斜影。
此意人不知,此景吾自领。

秋日游圭峰

[明代] 唐元楫

选胜圭峰去,芒鞋步步幽。
云开诸壑出,瀑落众溪流。
霜菊寒堪把,乔松老未休。
逢僧话半日,不负九秋游。

夹镜楼晚眺

[清代] 邱晋成

马湖江口最高楼,风景清妍豁远眸。
星巘嵯峨皆北向,云涛澎湃自东流。
画阑一带水边寺,柔橹数声烟外舟。
惟爱晚来山吐月,波光摇漾动金虬。

光福寺 其二

[宋代] 朱士麟

乍和便觉怯衣裳,且驻归舟傍夕阳。
连日雨花多听雨,今年香积又炊香。
幸凭佛力成因果,消得诗人咏稻粱。
殽核已无尊有酒,就溪带水擘莲房。

送钱方立游荆二首 其一

[元代] 刘将孙

岘山西上楚天头,书剑区区事远游。
岁月如流方作客,江山信美莫登楼。
百年耆旧谁家传,一代衣冠又古丘。
乱后题诗诗即史,未应轻付水东流。

闻笛

[清代] 陈艺衡

美人掷帘坐,初月照林寂。
时见乱松间,清风数声笛。
一声牵一丝,凌空寒欲滴。
顷刻愁纷来,连宵理不直。

九折坂

[清代] 允礼

蜀险历益奇,卬崃扩西臂。
昔年峻坂名,九折今躬莅。
冰凌夏犹结,况躔婺女次。
鞚冻支策登,列骑束如猬。
鼓勇跻其颠,雺雾开目眦。
群山次第出,俯瞰等平地。
豁达关徼通,华羌指掌视。
如披枕秘书,标新复领异。

钱诏江观潮歌

[清代] 杨知新

癸卯八月月既望,凤山门外来观潮。
始入蜿蜒仅一线,或断或续流漂摇。
须臾乘风立十丈,浪花飞激吴山椒。
势如雷霆发震怒,声如车骑腾喧嘈。
皎如银山驾两座,疾如骤雨倾崇朝。
红幡白马降荒忽,赑屃出没鱼龙骄。
地轴顿翻白日动,云气半晦青天高。
当日钱王意气豪,三千强弩曾亲操。
潮头忽向富阳落,至今箭铁沈洪涛。
我来正逢日卓午,汹涌直欲排云霄。
壮观一洗胸次隘,掉险跨越秦函崤。
忽忆南宋请降日,北兵骈集屯江皋。
宫中福人默虔祷,至诚或可回斗杓。
惊波疾卷一千里,百万性命轻鸿毛。
如何三日竟不至,天意毋乃亡南朝。
江山依旧尘劫换,慷慨吊古歌长谣。
日斜潮罢各归去,满林落叶风萧萧。

关于夏天的诗