竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

①亭：园亭，泛指园林中的建筑物。
②崔雍、崔兖(yǎn)：兄弟俩，是作者的表兄弟。崔雍后作和州刺史，崔兖后作漳州刺史。
③竹坞(wù)：指栽有竹子的靠近水边的停船地方。
④水槛(jiàn)：指临水的厅堂。槛是窗户下或长廊旁的栏杆。这句说，竹坞里明净无尘，厅堂面临湖水，风景清幽。
⑤迢递(tiáodì)：遥远的样子。
⑥隔重(chóng)城：隔着不止一个城(如隔着内城和外城)。这句说，我和友人居处相距较远，只有遥遥相思。
⑦霜飞晚：时令已入深秋，但阴雨连绵，没有晴朗日子，所以下霜就往后推迟了。
⑧最后两句意思是：连日阴雨，池中的残荷还在，留着让我听那雨打枯叶的声音。“留得枯荷听雨声”是名句。作者是欣赏这种雨声，还是表现一种别的什么感情，没有说明，这也是一种含蓄的写法，让读者自己去想象，去体会。

作者寄宿在一位姓骆的人家的园林里，为怀念两位友人而写了这首诗。篇幅虽短小，但深秋景色，却历历如画。

昨日梅华同语笑，今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了，却遣花来送一觞。

年年春自东南来，建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下，武夷仙人從古栽。
新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。
露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅製，方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。
鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。
斗余味兮轻醍醐，斗余香兮蒲兰芷。
其间品第胡能欺，十目视而十手指。
胜若登仙不可攀，轮同降将无穷耻。
于嗟天产石上英，论功不愧阶前蓂。
众人之浊我可清，千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄，刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌，陆羽须作经。
森然万象中，焉知无茶星。
商山丈人休茹芝，首阳先生休采薇。
长安酒价减千万，成都药市无光辉。
不如仙山一啜好，泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎祇斗草，赢得珠玑满斗归。

缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。前月使来犹理命，
今朝诗到是遗文。银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
[令狐与梦得手札后云：见乐天君，为伸千万之诚
也。]

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

朔庭喜见战尘收，石洞思从大士游。
不道受降唐节度，何如奉使汉通侯。
天垂台观三千里，雪染颠毛四十秋。
短剑萧森心尚赤，班超独倚玉门愁。

四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。

汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。
如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。
直以文章供润色，未应风月负登临。
超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵。

挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何去，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。

莫以今时宠，能忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。

今年腊月冻全消，天涯涕泪一身遥。
诸将亦自军中至，行人弓箭各在腰。
白马嚼啮黄金勒，三尺角弓两斛力。
胡雁翅湿高飞难，一箭正坠双飞翼。