走马川行奉送封大夫出师西征

朝代:唐代 作者:岑参

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

译文

你没看见走马川在雪海边,黄沙扬起茫茫一片,一直连接到天上。轮台到了九月狂风整夜地呼啸,走马川的石头像斗一样大,随着风势被吹得满地乱滚。现在匈奴牧草茂盛军马正壮,金山西边,烟尘飞扬,汉家的大将就要出兵西征了。将军的金甲在夜间也不脱下,半夜行军,枪戈相互触碰。风头凶猛锐利,吹到脸上像刀割一样。马身上的毛挂着雪片仍然汗气蒸腾,五花马身上斑纹的汗气立即变成冰。在幕帐中起草檄文砚台里的水也凝结了。料想敌军听到汉军出征定会惧怕,不敢短兵相接来交战,将士们一定可以在西门等候捷报。

注释

①走马川:又名左末河,即今新疆境内的车尔成河。
②雪海:在新疆。
③轮台:今属新疆。
④金山:即新疆境内的阿尔泰山。
⑤烟尘飞:发生战争。烟:烽烟。
⑥金甲:指金属做的铠甲。
⑦拨:碰撞。
⑧五花连钱:均为名马。又指马身上斑纹。
⑨草檄:起草声讨敌人的文书。
⑩虏骑:指敌骑。

赏析

诗人在诗中极力描写走马川一代环境的恶劣与艰苦,以此来衬托出征将士的英勇无畏,并预祝最后的胜利。全诗气势豪放,节奏急促有力,行文如流水,像进行曲一样激越豪壮。诗人对细节刻画得入微而生动,如果不曾有过亲身经历与感受,是无法写得如此真切的。

岑参
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
相关诗句
猜您喜欢
殢人娇 海棠

[清代] 沈皞日

山木瓜红,水林檎白。
都不是、睡醒颜色。
乍浓还淡,攒攒的的。
香未散、早教蝶来窥得。
点雨初开,霏烟莫摘。
露华重、靓妆微湿。
江头亭畔,胭脂欲滴。
指花谱、当年神仙曾识。

自黄县至宁海州道中作 其七

[清代] 雷浚

皇天夜雨金,万夫朝死斗。
牟平土不谷,民穷何述富。
帝敕金星下,驽力试补救。
又恐逸则淫,金沙杂纷糅。
拣之更鍊之,辛苦同芸耨。
我行升高山,下视人辐辏。
询云淘金户,蠕蠕聚万首。
稍近皆败絮,腾趠如猿狖。
此邦本不肥,尔生亦太瘦。

答潘麟生

[清代] 刘履芬

阑风苦雨积莓苔,兼喜湖山绿酒杯。
握手花丛人渐老,论心水会我重来。
频年离绪桓三弄,遍地征尘杜《八哀》。
短后儖儳落ヰ马,公言龛乱正须材。

暮归

[清代] 黄仲骐

微雨湿凉烟,暮色霭然至。
钟声出白云,知有云中寺。
草根乱虫鸣,列星森就位。
远火照江村,流萤忽如坠。
浩歌下烟萝,一静了万类。

题张果洞

[清代] 田澍

危崖构飞阁,虚空磴道悬。
上有积翠缥缈之层巅。
下有波涛迅激之深渊。
攀萝蹑梯乃可上,遁形养性真通元。
不知真人何处去,丹鼎烟飞迹俨然。
洞中飞出白蝙蝠,千年不死成真仙。
入朝曾应诏,步趋玉殿前。
臣本方外士,不能缀班联。
能令开元天子万万年。
吁嗟乎蜀道险巇不可以径度,何不掷杖成桥引入大罗天。
我来灵境瞻遗像,顿觉两腋习习凌风烟。
洞中果老头已白,人世求仙真可怜。

渡星宿江

[清代] 李棠阶

穹浪翻空夜有声,河清门外一江横。
火敦地古探源近,禄琫烟深绕郭平。
南去波涛添瘴雨,东来舆马阻邮程。
何人驾得鼋鼍背,十丈虹桥指日成。

霸陵道中

[清代] 彭端淑

日久行无色,马隤气不骄。
秋风清渭水,衰草霸陵桥。
客路惊寒近,乡山入梦遥。
不堪回首计,发白已萧萧。

小岭湾扫洞阳公墓

[明代] 顾允默

上岭隐松门,逶迤溯本源。
云停团盖密,风急怒涛翻。
将酒邀灵爽,看诗俨晤言。
业嗟从代薄,只是一经存。

望湘人 午日

[清代] 徐森

正黄梅过雨,麦浪挼晴,今朝又是重五。
几阵蒲香,飘来深院,白苧单衫无暑。
戏摘榴花,遍思陈事,凭栏低语。
记那日,条脱亲投,小缠同心丝缕。
好谢殷勤邻女。
恰相邀片晌,画完艾虎。
剩半幅轻纨,又索采兰佳句。
伤今吊昔,都无是处。
但笑灵均差误。
问何事、沅芷江蓠,刚换年年角黍。

上巳夜虎丘舟中社集即席赋呈吴梅村先生 其二

[清代] 任绳隗

今夕岂非良宴会,关西江左共登坛。
星临万舸传杯暖,剑聚双龙出匣寒。
酒到夜深生气槩,诗成水际得波澜。
相看各有行藏意,金马何尝却钓竿。

关于夏天的诗