鲁客向西笑,君门若梦中。霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。送君日千里,良会何由同。
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
泛柏舟之河中兮,忽人宅傺而内结。
含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节。
念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀。
持仁义以内修兮,遇纬繣而肠绝。
何庭慈之不谅兮,遏心志而摧折。
嘉共姜之淑慎兮,遵矩矱而自洁。
恸杞妻之崩城兮,赴淄水而呜咽。
徽爽女之志笃兮,尸还阴而心铁。
哀八轨之血痕兮,令千载而心裂。
遭大运之殃咎兮,表贞洁以霜雪。
伤花妻之蚤逝兮,闵纱圆于火烈。
皆舍生以取义兮,抱灵修而岂更迭。
抚人生之谁无死兮,一杀身而甄英杰。
遭缤纷而怖覆兮,佩琼瑶于祁祁。
钟清英之灵秀兮,魂渺渺而何之?修灵原之不死兮,涉天津而采紫芝。
天步馀之艰难兮,失比翼以独居。
悲回肠而伤气兮,志柏舟而如饥。
奠桂酒而驰念兮,坐兰闺以凝思。
饮修竹之坠露兮,心披披而泪垂。
匹陶唐之二女兮,轶大汉之惠姬。
慕孟母以孜孜兮,训三迁而为世师。
中蹇蹇而闷瞀兮,意忳忳而心难夷。
竭诚信而专一兮,忘儇媚而如痴。