陶令日日醉，不知五柳春。素琴本无弦，漉酒用葛巾。
清风北窗下，自谓羲皇人。何时到栗里，一见平生亲。

陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。
古朴的琴上本没有琴弦，过漉酒就用头上的葛巾。
清风暂来时卧在北窗下，称自己就是恬静闲适的羲皇时人。
什么时候我到溧阳一游，会一会你这位平生交好的友人。

君王爱小腰，锦带自结束。
二八入汉宫，罗荐生香玉。
玉香自不灭，宠盻每难终。
昔为菖蒲花，今为孤根蓬。
蓬飞绕天去，妾意何终极。
前时昭阳院，双燕栖罗幕。
燕燕上林飞，春归长信道。
雕舆竟不来，空长如茵草。
秋草有衰质，明月常素心。
班姬新乞扫，试鼓长信琴。
玉琴悬五丝，一丝一肠断。
空作白头吟，曲终独不见。

双树谒空王，丛篁隐上方。
欲窥童子偈，因憩此君堂。
法雨晴阶湿，香云午院凉。
招邀竹林侣，同醉给园傍。

叠石为楼云与平，楼荒空有石峥嵘。
残基草长阴狐啸，幽壑人希野燐明。
少主羁魂悲海岛，孤臣忠愤殪燕京。
只今楼下潺湲水，似为当年作怨声。

秃发管城书不中，麝煤满砚随轻浓。
烟云变怪本无定，丹青故匪能形容。
解衣盘礴无人久，妙迹于今复何有。
挥毫要使真宰泣，叹息初非痴绝手。
辽东有人丁令威，去家得仙人暂归。
上界繁做异丘壑，安得长林大麓长追随。
联翩大轴要予写，敲冰不在鹅溪下。
吾既不能为乔松直干摩苍天，又不能为小童一线飞纸鸢。
万里江山入平远，唤取画师阎立本。

不为郎归不卷帘，碧莎春砌步纤纤。
长裙书带同心结，斗帐歌声刮骨盐。
险约最欢来意外，沉忧难讳到眉尖。
斜阳欲度梅梢尽，才向红窗拂镜奁。

心缕缕，愁踽踽，红颜可逐春归去。
梦中犹殢惜花心，醒来又听催花雨。

标格清奇压众葩，数枝频到士元家。
情知老大花应笑，强饮从教醉眼斜。

兄羁囚，弟露宿。
兄弟本连枝，谁令隔山谷。
兄受饥寒日困辱，弟欲救之力不足。
力不足，可奈何？愿作高飞鸿，衔之出网罗。

手挽长条刺拂衣，淡黄疏白共芳菲。
五陵年少无拘系，落尽残香未肯归。

鸡犬数声云一坞，春阳桃李渺成蹊。