秀才何翩翩，王许回也贤。暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，还来雁沼前。

杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良，
暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
秋山落日风景宜人，秀水寒烟引人如胜。
欲待金銮殿一举折桂，中得进士，还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。

镜照在寻丈，水鉴才尺咫。
团团中天月，六合光芒里。
纤毫不可遗，形影随所似。
自非太阴精，何能得如此。
终古凛清澈，云翳徒为尔。

清风不见面，白汗如波流。
走来君洞里，云树冷飕飕。
更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。
魂疑更回首，残热又为雠。

百灵朝拱处，空籁听琅璈。
地据中原胜，天临下界高。
云山双老眼，天地一秋毫。
欲访蓬瀛去，何从借六鳌。

轩裳一梦断尘寰，桑柘阴阴静掩关。
种秫已非彭泽县，采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老，转觉儒冠不负閒。
君看浣花台上燕，芹泥虽好亦知还。

一乐堂悬百丈峰，郎君仙桂大夫松。
春萝翠滴宫袍色，若个瑶台十二重。

鹰犬饱粱肉，饥人厌粥糜。
墙屋被文绣，民有号寒儿。
禽兽食人食，土木衣人衣。
俗偷或过侈，民穷易为非。
君子固有守，岂若世所为。
富贵苟可得，贫贱终莫移。

丝缰误解白龙飞，满地琼瑶衬粉蹄。
愁杀塞翁寻不见，月明风静只闻嘶。

虑澹常高枕。

茅檐晴日暖于春，一枕钧天乐事新。
满眼繁花皆得意，午眠安稳却无人。

羊车暇日劳挥麈，玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事，静无秋燕有秋萤。