有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月。
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身後千载名。

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

①子胥：伍子胥。
②税驾：解驾，休息。
③唳：鸣

此首用史实、典故更加频繁，但不是自比古人，而是通过对古人的评价表达出至为复杂的心情。如果说前首用典主要是揭露宫廷的腐败，此首用典则在揭露宫廷政治的黑暗与险恶，两方面都是诗人在长安宫廷的切身感受，也是他不得不辞官的理由。
《行路难三首》为李白辞官之初述怀之作，要为表白辞官理由和怀才不遇的悲愤。怀才不遇是李白抒情诗中最常见的主题，但前期的这类作品缺乏社会内容，不过是恃才使气和表达功名未遂的苦闷而已。此诗中这种抒情发生了根本变化，诗人把自己的怀才不遇直接归咎于宫廷的黑暗与腐败，因而具有了政治抒情的性质，这正是两年待诏翰林的丰收硕果；再则，这种抒情还反映出诗人思想上无法解决的矛盾——既不愿同流合污，又不愿独善一身——正是这种矛盾所激起的感情波涛使作品气象非凡，读之有排山倒海之势。

甚梁燕、先辞秋社。
别院寻巢，撇人帘下。
浪阔江空，梦回孤枕，定应怕。
欲迟征棹，偏鹭堠、更番迓。
便不挂蒲帆，也有日、离尊同把。
亲舍。
念新词豆蔻，从此翠笺慵写。
吹箫夜月，早冷落、旧时荷榭。
料此去、大好香溪，且莫为、湖山牵惹。
况门外垂杨，啼得红鹃声哑。

北鄙寡同俦，中情正枯槁。
谬蓄四方略，救溺甚援嫂。
束缚无所施，空堂对衰草。
有美三吴杰，险要动深讨。
良马碧玉鞍，兴到踏丰镐。
土既经时，行李湿秋潦。
西南征调繁，万里赋纳藁。
囊有本务书，利病满怀抱。
采掇及细流，访我平城道。
艰辛戈戟间，匡坐说苍昊。
撞钟得洪音，太朴去纤缟。
汲古沃其根，枝叶倍姣好。
下视班张徒，炫目但虚藻。
是月凉露零，长边静杲杲。
旨酒共话言，愁绪惄如捣。
我性本浮游，悠忽将终老。
外物丧本真，进德未能早。
蒙君下针砭，宿疾期一扫。
自知良独难，人鉴庶为宝。

忆从洛涧后，师友旷经年。
立雪君怀古，传经我见偏。
悟□无一字，行处有多愆。
寄语真脩士，好期共勉旃。

三载南归雁，音书难可寻。
忽烦邮吏足，来慰故人心。
道茀豺狼肆，天寒江海深。
望风各怀想，不敢儗辰参。

五色羊车泊暮云，千家士女踏氤氲。
粤王城上教歌舞，一道悬灯待使君。

往年曾渡险，新涨若为平。
喷沬依山转，生波浴日明。
人从天上坐，舟似地中行。
不见雍门者，空闻流水声。

句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应祇尔，何用忆天台。

戛玉成声，裁云练色，妙造词家上乘。
源水桃华，那复世间蹊径。
正堪拟，初日夫容，有天然，翠香红映。
怕古人须让今人，词坛拔帜到三影。
怜君清况似我，何日遂初堪赋，买山钱乘。
一斛松醪，一盏乳华新茗。
趁江乡、莼美鲈肥，更湘水、月明烟净。
便与君，终夜赓酬，共乘烟外艇。

清清沼中荷，表表无支蔓。
蓓蕾幽意含，澰滟微香泛。
新开玉掌合，并立花容丱。
月色琼琚美，波影云霞灿。
鸳鸯憩盖阴，比目游筒间。
佳人不在兹，对之恒永叹。

三日新嫁娘，上堂拜姑嫜。
含羞理珠翠，纤手整衣裳。
侍婢潜窥觊，邻娥窃较量。
它时论妇道，应不在容妆。