苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山归去。

①杳杳：深远处。
②荷笠：斗笠挂在背上。荷：负。此写行僧形象。

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，（今浙江绍兴）人，出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺，抒发了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度。全诗即景写情，构思精致，语言精练，纯朴秀美，意境闲淡。

一剑横空星斗寒，甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印，愿学幽人住此山。

父耕原上田，子锄山下荒。
六月禾未秀，官家已修仓。

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖！

百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

蚕生春三月，春桑正含绿。
女儿采春桑，歌吹当春曲。

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

冷艳金歇雪，余香乍入衣。
春风且莫定，吹向玉阶飞。