腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境，青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。

我这个迂腐的儒生，可叹一生碌碌无奇，却只爱前人留下来的著作，从不将我欺骗。
白发无情地爬上头顶，渐渐地进入老年，读书的青灯却依旧像儿时那样亲切有味。
高大的梧桐策策作响，传来一阵阵寒意，读书兴致正浓，忽听更鼓冬冬催人入睡。
秋夜漫漫，饥肠辘辘，再也难以读下去，喝杯山药煮成的薯粥，胜过那佳肴美味。

月户花阶凡几度，尽把芳尊嘱付。
转眼浓华故，鸾胶总被秦娘误。
榆荚杨花曾入赋，也解漫天飞舞。
梦觉西堂午，琵琶声断闻鹦鹉。

已救苍黎出险屯，浩然返旆伴青春。
克全苏武君臣义，终老陶潜父子亲。
亮节高名崇地望，课诗讲易养天真。
竹篱茅舍心甘隐，犹忆榆民赠服巾。

卖与买人谁是主，一犁春雨鹁鸠啼。

卖尽青山说买山，高年正好学偷闲。
洞庭尽有梅花屋，何不携家住此间。

卖田买妾人皆笑，四十无儿我独伤。
但看山头无主墓，一杯谁肯酹斜阳。

浮沉医界几经年，奥义搜求玄又玄。
临症细参新脉理，处方端本内经篇。
敢因世浊砭针下，幸有儿痴衣钵传。
田舍差堪蔽风雨，常依老母乐陶然。

南中烽火未销兵，故旧传书问死生。
岂意秋蓬余断梗，尚携危涕到芜城。
诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名。
已分逃秦更无地，不须料理武陵行。

大桥南郭野桥东，十里垂杨十里风。
渺渺烟波连御道，离离云稼入郊宫。
雨滋蔓草晓逾绿，日映荷花晚更红。
登览只宜开笑口，尊前六客四衰翁。

朱辂初闻建赤旗，绿杨犹啭旧黄鹂。
和风骀荡无三月，炎气凭陵又一时。
飘去馀香花衬屐，覆来浓荫叶成帷。
秋光只在前山里，不日凉襟却共披。

曝画长廊趁晚晖，幽园高卧客来稀。
一春梦雨遥相忆，昨日渔舟去未归。
曳杖细寻烧笋寺，出山未办采茶衣。
武林耆旧烦收拾，忙剔银镫校是非。