近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空尊夜泣，青山不语，残照当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
临近清明的时候，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片凄冷的清歌，都只能付与寥落的黄昏。想要对柳花低声述说心中衷曲，又怕柳花嫌我轻薄，不懂得人的伤春之心。我孤独的漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？空空的酒杯仿佛也在为我哭泣，青山默默无语，宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
①湘春夜月：词牌名。黄孝孝自度曲。双调102字。
②翠玉楼：此处指华丽的楼阁。
③桃根：王献之爱妾名，桃叶这妹。此处代指情人。
④者次第：这情形。者，通“这”。
本词抒写伤春怀人之情，寄寓着国事日非，无人可以告语之叹。早片写客居他乡而逢清明，感到寂寞孤独。下片用移情、以景托情、直接抒情等手段抒发对恋人的极度相思之情。清词丽句如珍珠成串，令人赏心悦目。上片以主起，有声有形，扣合清明节令。“欲共”三句构思奇巧，极力渲染地欠可语的孤寂情怀，意境鲜明。歇拍三句则直抒胸臆，申足前意。下片开头三句用称情手法，酒尊能泣，青山不语，皆由人的感觉而生。“翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。”几句以清静漾的云光水影烘托自己恍惚的心境，清妙绝伦，洵为佳句。以下则再次直抒胸臆，但并不直白浅露，反而觉得含蓄多味。“者次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕”三句翻用前人词语，词清调苦。确是一篇好词。万树论此词云：“此调他无作者，想雪舟自度。风度婉秀，真佳词也”（《词律》）。
浩浩元化，五运迭送。
昏明相错，否泰时用。
数钟大过，乾象摧栋。
惠怀凌构，神銮不控。
德之不逮，痛矣悲夫。
蛮夷交迹，封豕充衢。
芒芒华夏，鞠为戎墟。
哀兼黍离，痛过茹荼。
天未忘晋，乃眷东顾。
中宗奉时，龙飞廓祚。
河洛虽堙，淮海获悆。
业业意兆，相望道著。
天步艰难，蹇运方资。
凶羯稽诛，外忧未夷。
矧乃萧墙，仍生枭鸱。
逆兵累遘，三缠紫微。
远惟自天，抑亦由人。
道苟无亏，衅故曷因。
遑遑遗黎，死痛生勤。
抚运怀□，天地不仁。
烝哉我皇，哲嶷自然。
远□隆替，思怀普天。
明发询求，德音遐宣。
临政存化，昵亲尊贤。
亲贤孰在，实赖伯舅。
卓矣都乡，光此举首。
苟云至公，身非己有。
将敷徽猷，仰赞圣后。
义存急病，星驾路次。
穆尔平心，不休不悴。
险无矜容，商无凌气。
形与务动，志恬道味。
余与夫子，分以情照。
如彼清风，应此朗啸。
契定一面，遂隆雅好。
弛张虽殊，宫商同调。
无湖之寓，家子之馆。
武昌之游，缱绻夕旦。
邂逅不已，同集海畔。
宅仁怀旧，用忘侨叹。
晏安难常，理有会乖。
之子之性，惆怅低徊。
子冲赤霄，我戢蓬黎。
启兴歧路，慨矣增怀。
我闻为政，宽猛相革。
体非太上，畴能全德。
鉴彼韦弦，慎尔准墨。
人望在兹，可不允塞。
古人重离，必有赠迁。
千金之遗，孰与片言。
励矣庾生，勉踪前贤。
何以将行，取诸斯篇。
与君结新婚，宿昔当别离。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
冽冽寒蝉吟，蝉吟抱枯枝。
枯枝时飞扬，身体忽迁移。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
岁月无穷极，会合安可知。
愿为双黄鹄，比翼戏清池。
