杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。返照迎潮，行云带雨。依依伺与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

桃李欲成蹊，幽人倦昏晓。
轻烟澹如抹，天际青未了。

疏林一夜风微过。
飘飘却共霜花堕。
摇落太无端。
零星谁更看。
匆匆秋渐老。
珍重和愁扫。
瘦蝶忒多情。
飞来似不禁。

咄咄孙郎，曾几日、称雄江左。
宁自料、一朝蹉跌，容身无所。
收烬已贻三败辱，乞援又卷重来土。
五万人、偷疲到栖霞，乘朝雾。
大河口，耀烽火。
小河口，震鼙鼓。
奈人心厌乱，天心悔祸。
隔阵李陵先战殁，冲锋段业几俘虏。
支身归、羞对旧同袍，难为伍。

庠序亲馀论，京华获并游。
艰危心有托，感激义无酬。
岂谓音容隔，频惊岁月流。
今来拜遗像，泪雨不能收。

板韵才终，鼓声三叠。
人天交接，龙象回旋。
祖佛家风，一时漏泄。

门掩东风雪满枝，幽人来访夕阳时。
空亭相对清吟久，只有花前一鹤知。

黑云如浪没金鸦，白雨连山卷雪车。
观海仙人骑赤鲤，驱雷使者蹑黄蛇。
千茎雪溜悬银竹，一穗秋灯垂宝花。
门外波涛接河汉，客星光彩动灵槎。

往来不绝千竿伞，头尾相衔两岸船。
安得楼高三万丈，与君直上看云烟。

一别于今，问何处，魂兮飘泊。
又早是，残年急景，天寒水落。
皓月当头还似昔，空房越觉增萧索。
倘归来，蝶梦不曾迷，仍香阁。
井臼事，谁操作。
冷暖语，空沈著。
恨千秋彤管，惯遣贫薄。
永夜沈沈憎玉漏，总饶漏短人非昨。
也几回，拟把痛怀收，难忘却。

二贤谈笑共为州，深惜青春烂漫游。
吟到醉乡须一饮，步回芳径亦三休。
风前几点见蛱蝶，雨后数声闻栗留。
人望使旌应喜乐，此心于尔亦何羞。