青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为保
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫摇踵望，双阙百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫。

陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。
人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。
区区斗酒足以娱乐心意，虽少却胜过豪华的宴席。
驾起破马车驱赶着劣马，照样在宛洛之间游戏着。
洛阳城里是多么的热闹，达官贵人彼此相互探访。
大路边列夹杂着小巷子，随处可见王侯贵族宅第。
南北两个宫殿遥遥相望，两宫的望楼高达百余尺。
达官贵人们虽尽情享乐，却忧愁满面不知何所迫。

何处难忘酒，蛮夷太不庭。
有心扶白日，无力洗苍溟。
豪杰将斑白，功名未汗青。
此时无一盏，壮气激雷霆。

倾城一笑得人留。
舞罢娇娥敛黛愁。
明月宝鞲金络臂，翠琼花珥碧搔头。
晴云片雪腰支袅，晚吹微波眼色秋。
清露亭皋芳草绿，轻绡软挂玉帘钩。

湘江岁晚水清浅，橘洲霜后犹青葱。
归舟著沙未渠进，且看渔火听疏钟。

猛虎攫，噬海隅。
跨峤绵岭，环为炉。
流膏解节，民毕屠。
帝怒惠顾，思往苏。
授以暴将，施天诛。
长驱无垠，抵其郛。
手援炎歊，吹以濡。
长缨系颈，来累累。
撑骸脍肉，穷凶徒。
观城告社，咸嗟歔。

将军向来马量谷，封君劣比羊千足。
浮云富贵漫夸毗，不博范叟回青目。
此叟落魄水墨仙，松煤染指皆其天。
奏刀浪诧牛无全，寝讹降饮二百角。
身不服箱鼻不穿，觳觫肯受众目怜。
高郎画遍米家船，此轴宝重一当千。
老子老欲耕淮壖，薋菉葹满高下田。
政用百尾收乌犍，刀剑纵售能几钱。
展掩此画空惘然，平日幽趣终拳拳。
此叟傥可作九原，画我草履麻为鞭，经挂牛角群牛前。

龙化当年去不回，空馀古洞出崔巍。
苍苍野色连天远，脉脉泉音穴地来。
壁上梭飞三尺雨，匣中剑跃一声雷。
红云六月炎蒸处，应作商霖泽九垓。

云落山根蔽远江，渐迷高树到幽窗。
须臾细雨风收处，画出苍洲白鸟双。

天启重光，地钟上瑞，有人起自东山。
当年谢傅，几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老，重来鸣步斗枢间。
洪钧转，五原草绿，太白兵闲。
运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘。
恩重御壶宣劝，喜溢天颜。
听取沙堤好语，金科红篆押千官。
春长在，调元鼎里，不假还丹。

丹青闲展小屏山。
香烬一丝寒。
织锦回纹，生绡红泪，不语自羞看。
相思念远关河隔，终日望征鞍。
不识单栖，忍教良夜，魂梦觅长安。

故乡于此时，酿熟岁猪肥。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
灶涂醉司命，门贴画钟馗。
多少伤怀事，溪云带梦归。