明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历！
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益！

明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。
北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上众多的星星是这样闪烁璀璨。
晶莹的露珠啊已沾满了地上的野草，时节流转转瞬间又是夏去秋来。
树枝间传来秋蝉断续的鸣叫，燕子啊不知又要飞往何方？
昔日与我携手同游的同门好友，已经举翅高飞腾达青云了。
可是他们一点也不念曾经的交情，就像行人遗弃脚印一样把我抛弃！
南箕星、北斗星都不能用来盛物斟酒，牵牛星也不能用来负轭拉车！
再好的友情也不能像磐石那样坚固，仔细想来炎凉世态虚名又有何用？

天边箭筈一门通，香隔云萝几万重。
好借岩风为披拂，移文有语笑尘容。

幕府归来赴调时，清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。

万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。

招提环拥碧崔嵬，携客登临始此回。
寺比道林多掩抱，峰如灵隐解飞来。
烟霞深处钟磬响，杉桂香中殿阁开。
莫道钓鱼人已寂，至今说法尚如雷。

忘朝斋戒是寻常，静启金根第几章。
竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。
剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜。

木杪开青涧，岩跟出绮村。
梯田高接屋，碓水曲侵门。
芝草蟠云叶，松花涨雨痕。
若将渔棹入，宁异武陵源。

卜居近流水，小巢依嵚岑。
终日数椽间，但闻鸟遗音。
炉香入幽梦，海月明孤斟。
鹪鹩一枝足，所恨非故林。

花香月色两相宜，惜月怜花卧转迟；月落漫凭花送酒，花残还有月催诗。
隔花窥月无多影，带月看花别样姿；多少花前月下客，年年和月醉花枝。

憧憧洛阳道，尘下生青草。
行者岂无家，无人在家老。
鸡鸣前结束，争去恐不早。
百年路傍尽，白日车中晓。
求富江海狭，取贵山岳小。
二端立在途，奔走无由了。

化元灵哉，碧虚清哉。
红霞明哉，冥哉茫哉，惟化之工无彊哉。