谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

朝代:唐代 作者:韩愈

五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。
火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。
喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷。
我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。
潜心默祷若有应,岂非正直能感通。
须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。
紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。
森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。
粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。
升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。
庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。
手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。
窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。
侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。
夜投佛寺上高阁,星月掩映云瞳胧。
猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。

译文

朝廷祭祀五岳,历来按照最尊贵的典礼;泰、恒、华、衡四山环绕,嵩山屹立中央。南土荒僻,地多怪物,上天授权南岳之神,让他雄镇一方。喷云泻雾,山腰已深深掩藏;险峰绝顶,更有谁能攀援登上?我来时正逢连绵秋雨,潮湿阴暗,清风不起。诚心默祷山神,似乎即刻应验,难道正直的神灵也能感通人意。一会儿,天朗云开,峰峦显现,仰望那突兀的奇峰高耸天际。紫盖山势绵延,直接那天柱峰;石廪腾跃起伏,簇拥着祝融。怀着肃然敬畏之情,我连忙下马朝拜;一路松柏夹道,通向衡岳灵宫。白粉墙红廊柱相映生辉,壁画上仙灵光怪陆离。我躬身登阶,献上了干肉、酒浆;要用这菲薄的祭品,向山神表白衷肠。管庙的老人,领会神的意旨,一边鞠躬,一边将游客注视。他拿出占卜的杯,指导我如何投掷;据他说谁也比不上我这一卦,大吉大利。流放到蛮荒之地,不死已算侥幸,衣食暂得温饱,但求安度余年。平生拜相封侯早不存此想,神明纵使赐福也只是徒然。此夜投宿佛寺,独登高阁;望星空,朦胧的月色掩映微云。山猿啼叫、寺钟鸣响,不觉曙色临窗;看东方一轮朝日,已初放光明。

注释

①三公:周以太师、太保、太傅为三公,后世用以称人臣的最高官位。
②杯珓:占卜用的工具,有对称的两片,合起掷地,以其俯仰定凶吉。
③祭秩:祭礼的等级。
④火维:炎热的边疆,此指南方。
⑤假:授予。
⑥紫盖、天柱、石廪、祝融:衡山峰名。
⑦腾掷:腾跃而上。
⑧森然魄动:指肃然起敬。
⑨半腹:指半山腰。
⑩静扫:清风悄悄吹散了阴云。

赏析

诗写作者贬谪放还途中游衡山,谒祭南岳,求神问卜,借以解嘲消闷,抒发对仕途坎坷的牢骚,寄寓身世之感。诗的开头六句,写衡山的山势和气象。先总写五岳,再专叙衡山。“我来”八句写登山。先写秋景晦明,再写默祷感应,始得晴空峰出,暗喻宦途坎坷反复。“森然”以下十句,写谒庙,是全诗中心所在,以祭神问天,申诉抑郁情怀。最后四句写“宿寺”酣睡,表现旷达胸襟。全诗写景、叙事、抒情如水乳交融,一韵到底,读来铿锵和谐。
诗人本不信佛,在他著名的奏章《谏迎佛骨》中就说过“自佛法入中国,帝王事之寿不能长”等话,曾引起宪宗大怒,几乎丧了性命。这次绕道而去,主要是游山,但在庙令的怂恿下随俗占卜,因为卦吉而高兴。诗人迭遭不幸,对现实已经感到灰心,便借机自我解嘲,发发牢骚。

韩愈
字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令,元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑归,转吏部,为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,谥曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚众。文自魏晋来。拘偶对体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避粗险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇。今合编为十卷。
相关诗句
猜您喜欢
竹枝歌四首 其四 送安庆教授朱仁卿

[元代] 宋褧

往年泛舟扬使旌,七月八月江水清。
秋江亭上好风月,莫怪我侬忘寄声。

龙溪亭阳城县主簿婺源方彦清家近龙溪筑亭溪上征诗为赋四十韵

[明代] 宋讷

溪近龙居里,方侯旧筑亭。
人兼元佑杰,地并鉴湖灵。
佳丽青山足,文华彩凤翎。
沈情钟雨露,骧首奋雷霆。
海日红饶岸,松风细入棂。
精英蕃草木,图画壮郊坰。
曲径资寻访,深源酿醁醽。
登临环旷逸,晖采迭晶荧。
景迫芙蓉浦,香来杜若汀。
绿杨维舴艋,红蓼立蜻蜓。
春色随人蝶,秋光隔幔萤。
润浮湘簟竹,瑞溢楚江萍。
目与澄湾远,心依胜槩醒。
凭阑生气象,投迹远膻腥。
写粹群芳发,摅幽万籁停。
咏歌沂上乐,检察座西铭。
樽俎春留榻,轩居昼扣扃。
闻歌花窈窕,锵佩玉玲玎。
宝轴床头卷,牙签架上经。
石新煎茗鼎,铜古植蓍瓶。
梅影横棋局,兰芬袭枕屏。
爇香金缕袅,涤砚墨花零。
水果收菱芡,仙羹煮茯苓。
鱼游留客钓,莺语抱琴听。
奇观窥洙泗,高谈别渭泾。
狎鸥盟净洁,引鹤饮清泠。
嗜好林泉癖,篇章月露形。
清廉坚素节,恬淡养修龄。
仇览鸾栖棘,庖丁刃发硎。
姓从方叔远,家比莆田宁。
人吏瞻卿月,郎官映列星。
冠裳荣白日,鹓鹭列青冥。
慷慨知风骨,雍容见典刑。
镇材通馆阁,颙器动朝廷。
美玉终良价,洪钟岂寸莛。
剡船回戴宅,磻钓入周庭。
许国怀三策,为霖忆四溟。
浯因元子重,愚自柳侯馨。
香水空存迹,桃源不是厅。
题诗无秀句,辜负越山青。

[宋代] 宋贶

鳌分双岛江心寺,鹢散连樯海面舟。

句 其一

[宋代] 宗必经

睡晨方知前是梦,落花难上旧来枝。

除夕放歌行同助甫赋

[明代] 宗臣

北斗沉天海云黑,群星乱落化为蜮。
万丈寒光忽相逼,碧眼小儿惊且惑。
胡霜朔雪高如山,出门长跽泪沾臆。
一自逢君坐天门,夜夜为我生颜色。
今夕辞君归故域,何以赠之寄相忆。
霜华雪片五千石,留君箧笥充君食,令我闻之长太息。
床头白云天地开,青春已驾双龙翼。
吁嗟东风一何力,一夜吹破扶桑国。
走天直把青春缚,携之怀袖光如拭。
蘼芜叱向杯前生,杨柳只在手中植。
翩翩春衣云锦章,呼尔云孙为予织。
明月为车虹为轼,驾之可以凌八极,何问江南与冀北。

[宋代] 官人子弟

细草行縢路,垂杨席帽风。

讥王黼

[宋代] 宣和民谣

三百贯,且通判。
五百索,直秘阁。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四

[宋代] 富弼

今年始是乞骸年,我向年前已挂冠。
都为君王怜久疾,肯教先去养衰残。

游灵岩

[宋代] 富言

闻说灵岩境最幽,乘閒舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

游澹山岩 其一

[宋代] 尚用之

我来训狐无所闻,老人戏我不动尘。
道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。
断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃李春。
次山不遇过山谷,倬□妙句垂坚珉。

关于夏天的诗