长相思

朝代:唐代 作者:白居易

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

译文

怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜洲渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。

赏析

词的上阕写樊素回南必经之路。因为她是杭州人氏,故作者望吴山而生愁。这是一首怀人念远的抒情小词。上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中(江南)的山也面带愁容,实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会,但同样汴水、泗水是一去不复回的,随之南下的爱人大概也和河水一样,永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉,点点都似愁恨凝聚而成。短短几句,把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去,妆楼空空,可作者还是一片痴情,终难忘怀,于是就在下阕抒发了自己的相思之痛。两个“悠悠”,刻画出词人思念之深。这种情感的强烈,只有到情人的回归才能休止。然而那与不过是个空想,无奈啊,在这种情况下作者只能倚楼而望,回忆昔日的欢乐,来遣散心中的郁闷罢了。可大家想一想“月明人倚楼”,想象皓月当空、独自倚楼远望这样一幅画面,是怎样的意境啊。
全词以月下脉脉的流水映衬,象征悠悠的离情别绪,深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨,又频用叠字叠韵,再配上那柔和的民歌风味,更加抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。
这篇作品是中唐时期比较正规成熟的词作。形式虽然短小,但它却用回环复沓的句式,流水般汩汩有声的节奏,贯穿于每个间歇终点的相同韵脚,造成了绵远悠长的韵味,使相思之痛、离别之苦,表现得更加淋漓尽致。
“月明人倚楼”,想象皓月当空、独自倚楼远望这样一幅画面,觉得更有意境。
“长相思”为词牌名,但本词内容与此密切相关。词分上下两阕,格律和字数一样。每阕四句,押平声韵。
这是一首怀人念远的抒情小词。上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中(江南)的山也面带愁容,实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会。下阕直接抒写情怀,因所思之人没有回来,只得在这月明之夜,独倚高楼。
抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。全词以月下脉脉的流水映衬,象征悠悠的离情别绪,深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨,又频用叠字叠韵,再配上那柔和的民歌风味,因而能深深打动读者心弦。

白居易
白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云:“古歌旧曲君休听,听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。
相关诗句
猜您喜欢
艮岳百咏 炼丹亭

[宋代] 李质

药炉龙虎正交驰,五色云生固济泥。
凡骨欲逃三万日,君王曾赐一刀圭。

锦城竹枝词 其三

[近现代] 邢锦生

太平军政亦须娴,炮试开花岂等閒。
列阵俨如临大敌,一年两打凤凰山。

[唐代] 邵拙

万国不得雨,孤云犹在山。

奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一

[宋代] 余深

觚棱金碧雪消残,灯火东风破暮寒。
扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘。
天颜有喜同游豫,雅俗多欢乐治安。
航海陪臣惊远目,蓬瀛今向帝城看。

秋兴

[明代] 田汝?

秋风飒飒起天涯,万事伤心两鬓华。
久客有贫同季子,匡时无路吊长沙。

人日

[清代] 鄂貌图

禁城人日物华同,百感何来逐晓风。
不解破愁还是酒,谁怜作客已成翁。
尊前彩胜烟尘外,梦里乡园羽檄中。
独坐阳和舒啸咏,梅花纸帐夜镫红。

水龙吟·庚辰二月,瓯社诸君集东山永嘉词人祠堂,公祭前瓯海道印林铁尊先生,招与会奠,敬献此词

[近现代] 刘景晨

倚栏王谢斜阳,好官旷代还追惜。
如碑万口,今之循吏,去思何极。
丹荔黄蕉,此时筵几,士林沾臆。
念江山文藻,凭谁振起,知仍展,浦江席。
容易海田过眼,耐低徊、廿年踪迹。
沪西闻道,劫余栖寄,■然双屐。
鸳水颓流,凤台衰草,昔游休忆。
倘重来梦里,醉歌无恙,旧云根石。

游则灵潭

[清代] 吞珠

巉岏纡鸟道,飞瀑碧潭悬。
岚影孤城外,松风古寺前。
神龙留坏穴,绿树驻晴烟。
削壁谁题识,游踪不记年。

句 其四

[宋代] 李兑

万壑初收雨。

驾幸太学

[宋代] 顾临

五纪寥寥旧典章,一朝清跸下胶庠。
旗常日月随天转,文武衣冠列宿行。
拜老徒烦嗟汉室,谈经戒逸慕周王。
已叨法从陪临幸,赓咏虞廷喜载飏。

关于夏天的诗