渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。

白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。

饮酒已输陶靖节，作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事，除却溪山一事无。

思古理鸣琴，声声动金玉。
何以报昔人，传此尧舜曲。

夜漏余十刻，凉颸如九秋。
滩声聒酒醒，月色照人愁。
落魄悲孤宦，龙锺怯远游。
此生那可料，六岁剑南州。

严严中天阁，蔼蔼层云树。
为子望江南，蔽亏无行路。
平生湖海士，心迹非无素。
老矣不自知，低徊如有慕。
伤怀西风起，心与河汉注。
哀鸿相随飞，去我终不顾。

不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。

鹤怨久回俗驾，鸥盟谁主载书。
一丘一壑谢汝，三岁三秋望予。

到底君王负旧盟，江山情重美人轻。
玉环领略夫妻味，从此人间不再生。

南陌东边杨柳枝，长条拂水绿参差。
行人不似枝头絮，也有无风落地时。

东南天阔漾归流，西北云高断寸眸。
明月随人来远浦，青山答鼓送行舟。
归心逐梦成鱼鸟，夜汉看星识斗牛。
酽酒开樽谁共醉，清江聊且玩游鯈。

深闺夜胜年，刀尺如冰冷。
缝纫不成眠，辘轳响金井。