茫茫汝水抱城根，野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪，一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路，尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽，恍如陶侃梦天门。

茫茫的汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，田野发青，淹没了荒草被烧后留下的痕迹。
一千点舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪，一声死后化为杜鹃的杜宇的哀鸣。
对鸿隙陂的涨溢为害而感到怜惜，还在想唐宪宗时淮西节度使吴元济据蔡州而反叛的事情。
城墙都已经化为灰烬，仿佛东晋大臣陶侃，后来成为了八州都督。

桂粟凝黄。
记灯燃兰槛，月漾银塘。
红牙低按曲，乌舫兢传觞。
吹鬓影、送衣香。
风也忒匆忙。
问此生、开怀有几，忍负秋光。
者番重到凄凉。
似旧巢燕子，更过空梁。
梅还如我瘦，草竟比人长。
待去也、转彷徨。
住又费思量。
只任它、柴门深锁，一片斜阳。

一带疏林绕碧溪，小桥流水路东西。
轻舟荡入烟深处，隔岸茅庐望欲低。

荷露冷，竹风凉。
小扇轻罗坐石床。
何处凤箫吹不断，夜深明月转回廊。

秋宵静坐冷于僧，参澈诗禅悟未能。
也是置身图画里，菊花深处一书镫。

一带莎堤叠石斜，傍峰临水有人家。
旧圈屋壁多编竹，新辟山田为种茶。
岸阔轻帆同鸟疾，林深高寺有云遮。
扁舟领略汀洲趣，间看晴蜒集藕花。

择居有如鸟择巢，脱彼幽谷迁于乔。
我生铩翮频飘飖，西飞燕子东伯劳。
初从萧林陟东皋，鹊巢暂作鸠居侨。
七年寄迹如萍飘，朅来此地重诛茅。
羽谯谯兮尾翛翛，尔室幸免风雨漂。
室中有子取鸱枭。
漫漫长夜时鸣嗥。
两三雏羽犹稚娇，傍母索哺声嗷嗷。
老乌觅食暮复朝，俯噣堕芷仰衔苕。
卷羽飞渡长江潮，漂泊湖海非游遨。
归飞不为惊弓逃，两翼损折难翔翱。
缩颈曳尾伏林梢，一枝犹喜稳鹪鹩。
君不见羽山文雉中旌旄，弋者挟弹弯乌号，故巢回首牖户抛。
又不见西江单鹄摩青霄，撄缴忽坠层云高，故巢回首林木焦。
嗟哉两禽具奇毛，祸机窃发徒自招。
何如空谷长逍遥，偃仰不用嗟无聊。
丹山阿阁让九苞，弗复矫首抟扶摇。
噫吁嘻！弗复矫首抟扶摇。

一带长堤柳数行，两峰山色下河梁。
画师最是碧翁巧，添个飞鸦趁夕阳。

金马门前玉漏残，经年索米向长安。
悲歌莫逐荆高侣，且耐官同易水寒。

春申涧上古棠梨，十老风流尚在兹。
盛世亭台传胜地，暮年诗酒动当时。
碧山人去无遗构，白社台荒有断碑。
今日飘零孙子在，寒泉照我鬓如丝。

泪眼看新桃，旧符岁华如扫。
闲门闭早。
黏鸡画燕都删了。
谁家竞弄，箫鼓新声林鸦闹。
剩炷火星寒，不放东风觉。
漏壶乾，未霜晓。
呵手梅窗，翠管银罂，前尘如过鸟。
梦起睇故国，又春绿，将年到。
怕只益、花枝恼。
苦低垂、白头吟望杳。
算百计谁如，日饮无何好。
独醒人已老。